Arkangel — Ni Plata Ni Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkangel adlı sanatçının "Ni Plata Ni Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es una historia de la vida real
Que cuenta como un dia me canse de soportar
Tantos problemas y tanta hipocres_a
Un dia estaba en clases escuchando lo de siempre
Y ah_ tambien senti que eso me aburrio
Me veia programado y super controlado
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Leo las noticias de la prensa nacional
Y corro para el ba_o porque voy a vomitar
Tanta habladur_a pura porqueria
La televisi_n tampoco me entretiene
Y si quiero ir al cine tengo que pagar
Como a la luz la comida y todo lo demas
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
A la carga muchachos
Las mujeres siempre fueron serpientes traicioneras
Y los tiros en la espalda mis maigos me los dan
Me siento tan confuso y repleto de mentiras
Solo hay una cosa que me saca de este lio
Y es un rock & roll a volumen infernal
Desecho frustraciones con la fuerza que me da el metal
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
Vamos una vez mas
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
Y no existe nadie que me venga a convencer
De que calle mi rebeld_a
La critica enviadia de unos mi destino no cambiara
Y su ira me mata de risa
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek bir hayat hikayesi
Bu, dayanmaktan yorulduğum bir gün sayılır.
Çok fazla sorun ve çok fazla ikiyüzlü
Bir gün sınıfta her zamanki şeyleri dinliyordum.
Ve ah_ ben de beni sıkılmış hissettim
Programlanmış ve süper kontrollü görünüyordum
Ve şimdi ne kadar mutlu olduğuma bak
Parası ya da hiçbir dine mensup değilim
Ama rock & roll var
Ulusal basının haberlerini okudum
Ve banyoya koşuyorum çünkü kusacağım.
Saf bok hakkında çok fazla konuşma
TV de beni eğlendirmiyor
Ve sinemaya gitmek istersem ödemek zorundayım.
Yemek ve diğer her şeyi yakmayı seviyorum
Ve şimdi ne kadar mutlu olduğuma bak
Parası ya da hiçbir dine mensup değilim
Ama rock & roll var
Ve kayaya ihtiyacım olan başka bir şey istemiyorum
Başka bir şey zaten beni hasta ediyor
Yük çocuklar için
Kadınlar her zaman hain yılanlardı
Ve arkadaki çekimler maigolarım bana veriyor
Kafam çok karışık ve yalanlarla dolu hissediyorum
Beni bu karmaşadan kurtaracak tek bir şey var.
Ve cehennem hacminde bir rock & roll
Bana metal veren güçle hayal kırıklıklarını atıyorum
Ve şimdi ne kadar mutlu olduğuma bak
Parası ya da hiçbir dine mensup değilim
Ama rock & roll var
Ve kayaya ihtiyacım olan başka bir şey istemiyorum
Başka bir şey zaten beni hasta ediyor
Hadi bir kere daha git
Ve şimdi ne kadar mutlu olduğuma bak
Parası ya da hiçbir dine mensup değilim
Ama rock & roll var
Ve kayaya ihtiyacım olan başka bir şey istemiyorum
Başka bir şey zaten beni hasta ediyor
Ve beni ikna edecek kimse yok
Asi'm susuyor.
Kaderim değişmeyecek.
Ve öfkesi beni kahkahalarla öldürüyor