ARKARNA — So Little Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ARKARNA adlı sanatçının "So Little Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a while to drag me out of bed
Aim some coffee at my head
Saw the clock I’m running late
It’s an ordinary day
And I’m like a dog on heat
Knock one out and then fall asleep
It’s sad but true
I’d rather be with you
Don’t you forget about me
When you’re a celebrity
It will be only you and me
Before too long
So little time so much to do
I rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
Said I’ve been celibate for years
Not out of choice there’s no-one here
See I can’t get my end away
Another ordinary day
And I’ve love to see a little more of you
Your clothes would look better on my bedroom floor
My bedroom floor, my bedroom floor
Don’t you forget about me
When you’re a celebrity
I know you’re busy
But we all need somebody — before too long
So little time so much to do
I’d rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
In your eyes, in your eyes
So little time so much to do
I rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
Şarkı sözü çevirisi
Beni yataktan çıkarmak biraz zaman aldı.
Kafama kahve koy.
Saati gördüm geç kalıyorum
Bu sıradan bir gün
Ve ben sıcak bir köpek gibiyim
Birini nakavt et ve sonra uykuya dal
Bu üzücü ama gerçek
Seninle olmayı tercih ediyorum
Sakın beni unutma
Ünlü olduğunda
Sadece sen ve ben olacağız.
Çok geçmeden
Çok az zaman yapmak için çok fazla
Seninle çok güzel günler geçiriyorum
Çok az zaman yapmak için çok fazla
Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Ve eğer o gün yeterli değilse
Belki irtibatta kalabiliriz.
Ama yarın için plan yapmıyorum.
Yarın asla gelmez
Yıl bekardım dedi
Burada kimsenin seçimi değil
Ben uzakta benim son kalmak istemiyorum
Başka bir sıradan gün
Ve seni biraz daha görmeyi çok seviyorum.
Giysilerin yatak odamda daha iyi görünürdü.
Yatak odamın zemini, yatak odamın zemini
Sakın beni unutma
Ünlü olduğunda
Meşgul olduğunu biliyorum
Ama hepimizin birine ihtiyacı var-çok uzun zaman önce
Çok az zaman yapmak için çok fazla
Günlerimi seninle geçirmeyi tercih ederim.
Çok az zaman yapmak için çok fazla
Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Ve eğer o gün yeterli değilse
Belki irtibatta kalabiliriz.
Ama yarın için plan yapmıyorum.
Yarın asla gelmez
Gözlerinde, gözlerinde
Çok az zaman yapmak için çok fazla
Seninle çok güzel günler geçiriyorum
Çok az zaman yapmak için çok fazla
Seninle bir gün geçirmek istiyorum.
Ve eğer o gün yeterli değilse
Belki irtibatta kalabiliriz.
Ama yarın için plan yapmıyorum.
Yarın asla gelmez