Arkells — Leather Jacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkells adlı sanatçının "Leather Jacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hundreds of stories before I showed up They’d tell them to me and pull photos up They’re all connected like a pair of handcuffs
No one seemed effected that everyone had fucked
But there was a softness, a kind of understanding
Those 2am decisions are always shaking landings
No one ever knew what could be demanded
Maybe it’s the cards, the cards that she was handed
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
I met her at a party, she’d come straight from work
Complained that the regulars were all a bunch of jerks
She always looked tired but she dazzled as a drunk
She even pulled of that stupid haircut
She said «I don’t need a sponsor, or the best lover
some man that sees me as some fixer-upper»
The last few years I’ve been running for cover
Trying to sleep so I can visit my mother
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
When times were tough in the worst years
We never knew how to interfere
Now you’re back and just unpacking
Those bruised up takers you keep attracting
In September
When it goes off
Like some goddamn alarm clock
And it hits her
Like a third shot
Conversations she just stares off
There’s no longer a voice calling
When she goes out
Saying «I'll be up waiting for you»
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
When times were tough in the worst years
We never knew how to interfere
Now you’re back and just unpacking
Those bruised up takers you keep attracting
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
Then I said
Who the fuck uses a payphone?
Şarkı sözü çevirisi
Ben gelmeden önce yüzlerce hikaye bana anlattılar ve fotoğrafları çektiler hepsi bir çift kelepçe gibi bağlandı
Herkes becerdin kimse etkilenmiş görünüyordu
Ama bir yumuşaklık, bir tür anlayış vardı
Bu 2am kararları her zaman inişleri sallıyor
Kimse neyin talep edilebileceğini bilmiyordu.
Belki de kartlardan, ona verilen kartlardan.
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Dayan dedim, seni eve bırakabilirim.
Ben Yukarı çekti ve bir Güney aksanıyla
Sana babamın deri ceketini teklif ettim.
Onunla bir partide tanıştım, doğrudan işten gelmişti.
Düzenli tüm gerizekalı bir grup olduğunu şikayet etti
Her zaman yorgun görünüyordu ama sarhoş gibi göz kamaştırdı.
O aptal saç kesimini bile çekti.
«Bir sponsora ya da en iyi sevgiliye ihtiyacım yok " dedi
beni tamirci olarak gören bir adam.»
Son birkaç yıldır saklanmak için koşuyorum.
Annemi ziyaret etmek için uyumaya çalışıyorum.
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Dayan dedim, seni eve bırakabilirim.
Ben Yukarı çekti ve bir Güney aksanıyla
Sana babamın deri ceketini teklif ettim.
En kötü yıllarda zor zamanlar geçirdiğinde
Hiç nasıl müdahale biliyorduk
Şimdi geri döndün ve sadece eşyalarını açtın
Devam et o vücudunda çürükler girenlerin çeken
Eylül Ayında
Patladığında
Lanet olası bir çalar saat gibi
Ve bu ona çarpıyor
Üçüncü bir atış gibi
Konuşmalar o sadece bakıyor
Artık bir ses yok
Dışarı çıktığında
"Seni bekliyor olacağım»
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Dayan dedim, seni eve bırakabilirim.
Ben Yukarı çekti ve bir Güney aksanıyla
Sana babamın deri ceketini teklif ettim.
En kötü yıllarda zor zamanlar geçirdiğinde
Hiç nasıl müdahale biliyorduk
Şimdi geri döndün ve sadece eşyalarını açtın
Devam et o vücudunda çürükler girenlerin çeken
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Beni ankesörlü telefondan aradın.
Sonra dedim
Kim ankesörlü telefon kullanıyor?