Arkells — No Champagne Socialist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkells adlı sanatçının "No Champagne Socialist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the record show
It’s 1964, in the city of New York
And take the train to Queens
And meet a Jewish family
He’s the youngest one of three
And his brothers have left home
And he’s on the same road
Just credits shy of a diploma
But he wants to represent
The struggling-with-rent
But he can’t live on both sides of the fence
So he continues to insist that he’s no champagne socialist
And he’s not coming back
After studying the facts
He knows of all the problems of the past
But he’s quick to concede
That in order to proceed
We can’t just keep on preaching what we need
To become a working man
Is to live and work with them
And this is something you can’t pretend
So he continues to insist that he’s no champagne socialist
(That he’s no champagne socialist)
(He's no champagne socialist)
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt gösterelim
1964, New York şehrinde.
Ve Kraliçeler için trenle
Ve Yahudi bir aile ile tanışın
Üç kişiden en küçüğü.
Ve kardeşleri evi terk etti
Ve o aynı yolda
Sadece bir diploma utangaç kredi
Ama o temsil etmek istiyor
Kira ile mücadele
Ama çitin her iki tarafında da yaşayamaz.
Bu yüzden şampanya sosyalist olmadığı konusunda ısrar etmeye devam ediyor
Ve geri gelmeyecek
Gerçekleri inceledikten sonra
Geçmişin tüm sorunlarını biliyor.
Ama çabuk kabul eder.
Bu devam etmek için
İhtiyacımız olan şeyi vaaz etmeye devam edemeyiz.
Çalışan bir adam olmak
Yaşamak ve onlarla çalışmak
Ve bu taklit edemeyeceğin bir şey
Bu yüzden şampanya sosyalist olmadığı konusunda ısrar etmeye devam ediyor
(O şampanya sosyalist değil)
(O şampanya sosyalist değil)