Arkha Sva — Nameless Rebellious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkha Sva adlı sanatçının "Nameless Rebellious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ILASA MICALAZODA OLAPIRETA IALPEREJI BELIORE DAS ODO BUSADIRE O' IAD,
O' IAD OUOARESA CAOSAGO.
No strength to die…
Your past has been series of loss.
Yet you' d courage to sell your soul, though that might be a shame.
Though that might be a fatal shame…
O du machtiges Licht und brennende Flamme des Trostes.
Die du den Ruhm SATANS, SATANS dem Mittelpunkt der Erde enthullst.
No freedom given, even to remain among the mass…
Original sin, and expectation of unreason at excess…
You slaughtered them all.
(CASAREMEJI LAIADA ERANU BERINUTASA CAFAFAME)
DAS IVEMEDA AQOSO ADOHO MOZ, OD MAOF-FASA.
Portraits in fire, contorted faces, and wretched limbs…
Throw your memories down in ashes.
The end is just the beginning.
Now, the fallen one, rise from the ashes.
The fallen one, rise from «…».
Torments on you were all their innocent eyes.
So you dared to choose the «shame», rather than that hell of unreason.
Now you dwell in the darkness.
You gaze into the black sky, sitting in your vacant grave.
Thus become the nameless rebellious.
(The mirror of the sky reflects you.
There you find the essence «…»)
In this labyrinth of perversion, you now see even a light.
The truth, you met because of your fall …
The truth, you' d never reached, never in the past, never in that blinding
daylight …
Portraits in fire, contorted faces, and wretched limbs…
Throw your memories down in ashes.
You begin with this end.
Now, the nameless daemon, rise from nothingness.
The nameless daemon, rise from hell.
(In dem grosen Geheimnisse der Wahrheit bestandig sind die du in deinem
Konigreich)
«Starke durch Freude.»
Genannt wirst und unermeslich bist.
You are the fallen.
You are the chosen.
You are the daemon.
You worship Satan.
Şarkı sözü çevirisi
ILASA MİCALAZODA OLAPİRETA IALPEREJİ BELİORE DAS ODO BUSADİRE O ' IAD,
O ' IAD OUOARESA CAOSAGO.
Ölmek için güç yok…
Geçmişiniz bir dizi kayıptı.
Yine de ruhunu satmaya cesaret edersin, ama bu utanç verici olabilir.
Bu ölümcül bir utanç olsa da…
O du machtiges Licht und brennende Flamme des Trostes.
Die du den Ruhm SATANS, SATANS dem Mittelpunkt der Erde enthullst.
Kitle arasında kalmak için bile özgürlük verilmedi…
Orijinal günah ve fazlalık için mantıksızlık beklentisi…
Hepsini katlettin.
(CASAREMEJİ LAİADA ERANU BERİNUTASA CAFAFAME)
DAS IVEMEDA AQOSO ADOHO MOZ, OD MAOF-FASA.
Ateşte portreler, çarpık yüzler ve sefil uzuvlar…
Anılarını küllere at.
Son sadece başlangıçtır.
Şimdi, düşmüş olan, küllerden yükselin.
Düşmüş olan, «...»dan yükselin.
Tüm masum gözleri sana işkence etti.
Yani «utanç», daha doğrusu unreason o kadar çok seçim yapmak cesaret edemedi.
Şimdi karanlıkta yaşıyorsun.
Boş mezarında otururken kara gökyüzüne bakıyorsun.
Böylece isimsiz asi ol.
(Gökyüzünün aynası sizi yansıtır.
Orada özü buluyorsun «…»)
Bu sapıklık labirentinde, şimdi bir ışık bile görüyorsunuz.
Gerçek şu ki, düşüşün yüzünden tanıştın. …
Gerçeği,' d hiç ulaştı mı, geçmişte hiçbir zaman, asla kör ediyor
gün ışığı …
Ateşte portreler, çarpık yüzler ve sefil uzuvlar…
Anılarını küllere at.
Bu sonla başlıyorsun.
Şimdi, isimsiz İblis, hiçlikten yükselin.
İsimsiz İblis, cehennemden kalk.
(İn dem grosen Geheimnisse der Wahrheit bestandig sind die du in deinem
Konigreichcomment)
"Starke durch Freude.»
Genannt wirst und unermeslich bist.
Düşmüş olan sensin.
Seçilmiş olan sensin.
Sen iblissin.
Şeytan başka bir şey değildir.