Аркона — Коло нави şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Коло нави" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заплыв кровавой пеленой
Лишь в сумрак взор направив
Что видят очи пред собой
Застыв в объятьях нави?
Сознанье в грезах видит сон
Как ты паришь над явью
Средь стаи алчущих ворон
Что свет твой затмевают
Лети за солнцем
В объятья облаков
Лети, не бойся
К чертогам Стража снов
Пал, да во поле
По Перуна воле
Лег на земь брежну
Обнял Мару нежно
Мара ходила
За собой манила
Пела во кресне
Колыбельну песню
Сплю во пучине
Братья во кручине
Сладко мне спиться
Да не воротиться
Глас богов душу мою направит
В блике снов катится коло нави
Брошусь вниз, но сдержат Мары длани
Вижу огнь я на своем кургане
Вновь вижу я блики огня
Души родных услышат меня
В горьких слезах память живет
Стрибог им песнь мою воспоет
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı bir kundak ile yüzmek
Sadece alacakaranlıkta gözleri yönlendiren
Gözler kendilerinden önce ne görür?
Navi'nin kollarında donuyor musun?
Rüyalarda bilinç bir rüya görür
Gerçek üzerinde nasıl yükseliyorsun
Aç karga sürüleri arasında
Senin ışık gölgede olduğunu
Güneşi takip et
Bulutların kollarına
Uç, korkma
Rüyalar muhafızı salonlarına
Düştü, Evet tarlada
Peruna iradesine göre
Brezhnu yere yattı
Mara'yı yavaşça kucakladı
Mara yürüdü
Manila'nın arkasında.
Kresna'da şarkı söyledi
Ninni şarkı
Derinlerde uyuyorum
Kruchin kardeşler
Tatlı uyku beni
Evet, geri dönmeyin
Tanrıların sesi ruhumu yönlendirecek
Rüyaların parıltısında Colo Navi yuvarlanıyor
Aşağı atacağım ama Mary dlani'yi tutacağım.
Höyüğümde ateş görüyorum
Ateşin parıltısını tekrar görüyorum
Akrabaların ruhları beni duyacak
Acı gözyaşları içinde bellek yaşıyor
Stribog onlara benim şarkımı söyleyecek