Аркона — Лики бессмертных богов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Лики бессмертных богов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стой, вечность — правда слепая!
С яви во скверне
Я убегаю
С мольбою о жизни вздымая к родимой святыне
Ты зришь вникуда, в пелену своих снов
И в этом забвении души, в серой жизни смятении
Воспрянут же в памяти Лики бессмертных Богов
Где сущность этого мира?
В чуждой мне яви душу забыла
Стой, вечность — правда слепая!
С яви во скверне я убегаю
В безумстве ночи ты видишь, как старая дева
Поманит тебя на указанный путь,
Но вновь, встрепенувшись, ты вырвешься с этого плена
И воспоминанья подымут ту страшную суть
Как ползая змеем, касаясь незримых кореньев
Ты пал в пустоту бытия неизведанной тьмы
И вот ты один на просторах извечной святыни
И в мыслях ты вспомнишь о том, что был предан людьми
Где сущность этого мира?
В чуждой мне яви душу забыла
Стой, вечность — правда слепая!
С яви во скверне я убегаю
В холодной жизни жаждешь огня
Что умирает в это мгновенье
И вновь тебя окутает тьма —
Страх пред смерти забвеньем
И на распутье этих дорог
Сном окутают чары
Увидишь нави тихий чертог
Ты в объятиях Мары
Стой, вечность — правда слепая!
С яви во скверне я убегаю
Я ухожу…
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, sonsuzluk gerçekten kör!
Pislikte yavi ile
Kaçıyorum.
Yaşam için yalvarıyor, doğum tapınağına yükseliyor
Rüyalarının peçe içinde vnikuda görüyorsun
Ve ruhun bu unutulmasında, gri yaşamda kargaşa
Ölümsüz Tanrıların yüzlerinin anısına dikilir
Bu dünyanın özü nerede?
Bana yabancı olarak, ruhu unuttum
Bekle, sonsuzluk gerçekten kör!
Yavi ile pisliğe kaçıyorum.
Gecenin çılgınlığında, yaşlı bir bakire gibi görüyorsun
Belirtilen yolda sizi çağırıyor,
Ama bir kez daha, bir araya geldiğinde, bu esaretten kurtulacaksın
Ve anılar o korkunç özü yükseltecek
Görünmez köklere dokunarak bir yılanla sürünmek gibi
Keşfedilmemiş karanlığın boşluğuna düştün.
Ve şimdi sonsuz türbenin genişliğinde yalnızsın
Ve düşüncelerinizde, insanlar tarafından ihanete uğradığını hatırlayacaksınız
Bu dünyanın özü nerede?
Bana yabancı olarak, ruhu unuttum
Bekle, sonsuzluk gerçekten kör!
Yavi ile pisliğe kaçıyorum.
Soğuk hayatta ateş için açsın
Bu anda ne ölür
Ve yine karanlık seni sarar —
Ölüm korkusu unutuluyor
Ve bu yolların kavşağında
Uyku büyüyü sarar
Navi sessiz salonunu göreceksin
Mara'nın kolundasın.
Bekle, sonsuzluk gerçekten kör!
Yavi ile pisliğe kaçıyorum.
Ben gidiyorum.…