Аркона — Марена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Марена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холод и дрожь, буря вселенной,
В сердце и кровь вновь призываю тебя, Марена!
Плачет душа, воет беспечно,
Рвется, как стая волков и гложет себя, Марена!
Боль или страх? Вновь уповаю!
На обреченную плоть снизойди, Марена!
Бьется в цепях счастье слепое.
В жизни бесцельной нет мне покоя, гляди, Марена!
Сковано страхом зеркало мира,
В прошлую сущность нет мне дорог впереди, Марена!
Счастье, как меч, кровью облитый.
В царствие смерти душу мою забери, Марена!
Облако гнева страшной победы
Над покаянием душ человека со мной, Марена!
Вечную песню мира бестленных,
Смерти балладу, ты на до мною воспой, Марена!
Над землей Боги-отцы
Смотрят на наши души.
И потомков главы судьбы
Под Родом всемогущим.
Раззудись вера моя!
Встань пред лицом порока.
Не придай смерти себя,
Ты не дитя пророка.
Стой, обернись! Ты бродишь в смуте откровенья!
Где глас судьбы? Не прячь свой лик повиновенья.
Ропостью небес ты обречен на наказанье!
Нет, не обрекай бессмертну душу на изгнанье!
Светлы очи жаждут темной ночи
Дух постылый грезит святы дни.
Темны кони несут в погоне.
Пляшут гневом зоркие огни.
Черное солнце в день равноденствия
Жаждет исход сумасшествия дум.
В грезах своих света нашествие
Шлет тебе предок надежды древний ведун.
Смоет дождем прихоть избитую
Ты убежишь от стаи темных волков.
Но в ночь очищения мыслей коварных
Вновь погружаешься в омут таинственных снов
Вечность объятая тъмой
Вековечной.
Крада светла, спаси для света
Спаси для мати, Радугой святи.
Воспеваю, темная Мара,
Покинь мя днесе,
Изыди в лесе!
Воспеваю, Жива славенна,
Песнь велику твоему лику.
Дай душе гнетущей покоя
Ежи всуе Жива со мною.
Не дам свое сердце и душу пленить,
Не смеет Марена меня искусить!
Радужный свет в оке надежды
Прежде несущих забвенье гнетущий души, Марена!
Гнев всемогущ, но побеждаем
Тем воплощением веры, что бьется за жизнь, Марена!
Страх перед смертью вновь призывает
Нам оглянуться назад и поверить в судьбу, Марена!
Слеп человек страхом пред жизнью,
Но прорываюсь сквозь смерти твою пелену, Марена!
Вечный воитель с волей безвластной
Что порожден в агонии вновь воспоет, Марена!
Вспомнив былое, молвит презренно
В сущность погибели. Жизнь никогда не умрет, Марена!
Властью небес чуждо гонимый
Зрит вникуда, упорно стремясь в глубину, Марена!
И в пустоте мира беспечного
Будучи в снах, смерть проклянет наяву, Марена!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve titreme, evrenin fırtınası,
Kalbimde ve kanımda seni tekrar çağırıyorum, Marena!
Ruh ağlıyor, dikkatsizce uluyor,
Kurt sürüsü gibi yırtıyor ve kendini kemiriyor, Marena!
Acı mı korku mu? Tekrar güveniyorum!
Kıyılmış ete in Marena!
Zincirlerde yener mutluluk kördür.
Amaçsız bir hayat benim için rahat değil, bak, Marena!
Dünyanın korkusuyla zincirlenmiş ayna,
Geçmişteki benliğimde önümde hiçbir şey yok, Marena!
Mutluluk, bir kılıç gibidir, kan dökülür.
Ruhumu ölüm krallığına götür, Marena!
Bulut öfke korkunç zafer
Benimle insanın ruhlarının tövbesine, Marena!
Besties dünyasının sonsuz şarkısı,
Ölüm ballad, bana şarkı söyle, Marena!
Yeryüzünün üstünde Baba tanrıları
Ruhlarımıza bakıyorlar.
Ve kader bölümünün torunları
Yüce bir ailenin altında.
Раззудись vera benim!
Ahlaksızlığın karşısında dur.
Kendini öldürme.,
Sen Peygamberin çocuğu değilsin.
Dur, arkanı dön! Sen vahiy kargaşa içinde dolaşmak!
Kaderin sesi nerede? İtaat yüzünü gizleme.
Cennetin mırıltısı ile cezalandırılacaksın!
Hayır, ölümsüz bir ruhu sürgün etmeye mahkum etme!
Parlak gözler karanlık bir gece için aç
Ruh kutsal günleri hayal eder.
Karanlık atlar kovalamaca taşır.
Öfke ile dans eden keskin ışıklar.
Ekinoks gününde siyah güneş
Doom çılgınlığının sonucunu istiyor.
Işıklarının rüyalarında istila
Umut'un atası sana eski bir cadı gönderiyor.
Yıkar yağmur kapris dayak
Karanlık kurt sürüsünden kaçacaksın.
Ama arınma gecesi sinsi düşünceler
Yine gizemli rüyalar bir havuz dalmış
Sonsuzluk kucakladı
Gelecektir.
Çalmak ışıktır, ışık için tasarruf edin
Mati için kurtar, kutsal gökkuşağı.
Şarkı söylüyorum, karanlık Mara,
Beni terk et,
Ormandan çık!
Şarkı söylüyorum, slavenna yaşıyor,
Büyük yüzüne bir şarkı söyle.
Ruh baskıcı huzur ver
Kirpi benimle yaşıyor.
Kalbimi ve ruhumu tutmama izin vermeyeceğim,
Marena beni kandırmaya cesaret edemez!
Umut gözünde gökkuşağı ışığı
Unutmadan önce, baskıcı ruhlar, Marena!
Öfke her şeye kadirdir, ama kazanırız
Hayat için savaşan inancın enkarnasyonu, Marena!
Ölüm korkusu tekrar çağırıyor
Geriye dönüp kadere inanmalıyız, Marena!
Kör adam hayat korkusu,
Ama ölümlerin üzerinden geçiyorum, marena!
Güçsüz irade ile ebedi savaşçı
Acı içinde ortaya çıkan şey tekrar söylenir, Marena!
Eski olanı hatırlamak, aşağılık bir şekilde söylenir
Yıkımın özü. Hayat asla ölmeyecek, Marena!
Göklerin gücü yabancı zulüm
Vnikuda görür, inatla derinlere iner, Marena!
Ve dikkatsiz dünyanın boşluğunda
Rüyalarda olmak, ölüm gerçekte lanetleyecektir, Marena!