Аркона — Русь изначальная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Русь изначальная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Имеем мы обычаи свои, завет отцов и предания вечные
И вещий сон в тени этих лесов
И шепот трав весенних в лугах на полянах
И шелест наших злаков в бороздах, руками русских возделанных
И гик коней и топот стад
И грай воздушных птиц
Всё наше — здесь!
Видишь Землю, Землю — Мать родную.
Не посрами имя, что тебе даруют!
Не предай ты рода, охраняй ты племя,
Помни сердцем то святое время.
Что же видишь ты? Трав лесных красу
Гладь седых просторов, небо синее.
Ты не знал боец, внук Сварожичей,
Что настанет время погибели.
Ты бежал на бой, ты дружину гнал,
Но не ведал про хитрость черную.
Чур поверженный пред очами встал
Да земля, врагом оскверненная.
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Обернись, что видит глаз твой —
Средь обугленных лесов
Плач детей, залитых кровью
Матерей из тех веков!
Месть и гнев терзает душу,
К чужакам внедришься ты.
Дебри черные разрушишь
В чуждом мире суеты!
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети,
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Şarkı sözü çevirisi
Geleneklerimiz, babaların antlaşmaları ve ebedi geleneklerimiz var
Ve bu ormanların gölgesinde kehanet rüyası
Ve çayırlarda çayırlarda bahar otlarının fısıltıları
Ve tahıllarımızın karıklardaki hışırtısı, Rusların elleriyle yetiştirildi
Ve inek atlar ve stomp Stud
Ve hava kuşlarının gray
Hepsi burada!
Yeryüzünü görüyorsun, yeryüzünü ananın annesi.
Sana verilen ismi utandırma!
Rhod'a ihanet etme, kabileyi koru,
O kutsal zamanı kalbinle hatırla.
Sen ne görüyorsun? Otlar orman güzelliği
Gri expanses pürüzsüz, gökyüzü mavi.
Sen bir savaşçı, svarozhich torunu bilmiyordum,
O zaman cehennem azabı.
Savaşa koştun, takımı kovdun.,
Ama siyah hile hakkında bilmiyordum.
Gözlerinden önce mağlup olan chur ayağa kalktı
Evet, düşman tarafından kirletilen toprak.
Anne üzgün, Rus ilkel,
Geniş göğüslerini yay
Zafer için yeniden doğ!
Ruhlar parlak
Ahitlerle yaşıyorlar,
Rüku edelim
Doğum Tüzüğü.
Ormanın sesi Velez'i yüceltir,
Soğuk çiğ ışık yüz omoem
Açık Şahin çıkar
Doğum evi üzerinde,
Lick svarozhiy odari
Yürekten bir yay.
Yako W yar ısıtır-baba
Parmak-ışınları,
Yani beylik için duruyor
Kılıç kardeşler.
Arkanı dön, gözün ne görür —
Kömürleşmiş ormanların ortasında
Kanla dolu ağlayan bebekler
O çağlardan gelen annelere!
İntikam ve öfke ruhu eziyet ediyor,
Yabancılara sızacaksın.
Vahşi siyah yok
Yabancı bir yaygara dünyasında!
Anne üzgün, Rus ilkel,
Geniş göğüslerini yay
Zafer için yeniden doğ!
Ruhlar parlak
Ahitlerle yaşıyorlar,
Rüku edelim
Doğum Tüzüğü.
Ormanın sesi Velez'i yüceltir,
Soğuk çiğ ışık yüz omoem
Açık Şahin çıkar,
Doğum evi üzerinde,
Lick svarozhiy odari
Yürekten bir yay.
Yako W yar ısıtır-baba
Parmak-ışınları,
Yani beylik için duruyor
Kılıç kardeşler.