Аркона — В цепях древней тайны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "В цепях древней тайны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гой ты, Яро, да Яро-Светило!
Да услышана-де песня моя
Освети спящих братьев могилы
Что не сносила Родная Земля
Трону дланью святые курганы
Слово молвив на священной земле:
«Спите крепко, уснувшие рано
Мы победим во священной войне!»
Стой! Пробудись!
Позабытая вера
Гласом воздымись
С надеждой на небо
Зришь лик войны,
Но не знаешь правды
Света сыны
Вновь погибают во блике луны
Быстрой стрелой умчится вдаль
Что позабыли мы
Вновь не давая умирать
Вере в объятьях тьмы
И поднимутся вновь
Войны Перуновы
Пустят ворожью кровь
В хладных цепях войны
Что же знают забытые камни?
Что таится в них и чуждо живым?
Вновь блуждая в цепях древней тайны
Мыслью своей обращаешься к ним
Может, скажет древо седое
Гласом Стрибога мне песнь воспоет
О родном, что воротится вскоре
Только уже никогда не уйдет
Гой! Воздымись
Сварожье Знамя
С песней возродись
Останься же с нами!
Зрим лик войны
Слышим голос битвы
Даждьбога сыны
Вновь возвращаются в свете луны
О, Роде! Незримый ты нам, но дарующий свет
Во яви мы чужды, взгляни!
Да бессильны над врагом могучим
Да воздымится глас наш усталый
Да требы чрез огнь к тебе
По прави стезе, во века во дремучи
Мы воспоем былую скорбь
И донесем до Рода
Что чуждо в родное пришло
Забрав свободу люда
Şarkı sözü çevirisi
Sen, Yaro, Evet Yaro-parlayan!
Evet duydum-de şarkı benim
Mezarın uyuyan kardeşlerini aydınlatın
Yerli toprakların yıkılmadığı
Kutsal höyüklerin tahtına
Kutsal topraklarda söylenti kelimesi:
«Uyuyun, erken уснувшие
Kutsal Savaşı kazanacağız!»
Dur! Uyan!
Unutulmuş inanç
Sesli övgü
Gökyüzüne umutla
Savaşın yüzünü görüyorsun,
Ama gerçeği bilmiyorsun
Işık oğulları
Yine Ayın parıltısında ölüyorlar
Hızlı ok mesafe içine akar
Ne unuttuk
Yine ölmesine izin vermiyor
Karanlığın kollarında inanç
Ve tekrar yükselecekler
Perunov Savaşları
Kan aksın.
Savaşın soğuk zincirlerinde
Unutulmuş taşlar ne biliyor?
İçlerinde ne var ve yaşama yabancı mı?
Bir kez daha antik gizem zincirleri dolaşıp
Düşüncen onlara hitap ediyor
Belki gri ağaç der
Stribog'un sesi bana şarkı söyleyecek
Yakında döner yerli hakkında
Sadece bir daha asla gitmeyecek
Goy! Воздымись
Svarozhye Afiş
Şarkı ile yeniden doğmak
Kal bizimle aynı!
Savaşın yüzünü gör
Savaşın sesini duyuyoruz
Dajdboga oğulları
Ay ışığında yeniden dönmek
Rode! Sen bize görünmez, ama ışık veren
Biz yabancıyız, bak!
Evet güçlü düşman üzerinde güçsüz
Yorgun sesimiz yükselsin
Evet treby size ateşten
Yolun kuralına göre, çağlar boyunca uyuklama
Eski üzüntüyü söyleyeceğiz.
Ve Roda'ya rapor edeceğiz
Yerli yabancı ne geldi
Halkın özgürlüğünü alarak