Аркона — Заложный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркона adlı sanatçının "Заложный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты как младенец, спящий в пещере.
Видишь ты свет, но не можешь идти.
Плоть окружают демоны — звери.
Душу свою ты не сможешь спасти!
Огненный взгляд в страхе безумства
Смотрит на мир, околоченный тьмой,
Но в подсознании мечутся чувства,
Ты поглощен их безумной игрой!
Дух овевает ветер вселенной,
Взор устремился в зовущую даль.
Стоя над пропастью, шагом мгновенным,
Ты утолишь пустую печаль!
Словно ты заново был возрожден.
Смерти предать себя был обречен.
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
В огненном свете кровавой луны.
Сердце стучит у священных столбов,
Чувствуешь силу холодных ветров.
Словно ты бродишь по жалу ножа,
Просишь о смерти ты еле дыша.
По следу смерти, к вратам Велеса
Ты пробежишь и окажешься там.
Ты пропадешь и не сможешь воскреснуть!
Рвется душа твоя к навьим вратам!
Что тебе страх или сомненья?
Ты ненавидел ту сферу безумств!
Вырваться прочь из покровенья
Сердца, души и ослабленных чувств!
Словно ты заново был возрожден,
Смерти предать себя был обречен.
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
В огненном свете кровавой луны.
Сердце стучит у священных столбов,
Чувствуешь силу холодных ветров!
Словно ты бродишь по жалу ножа,
Просишь о смерти ты, еле дыша!
Şarkı sözü çevirisi
Mağarada uyuyan bir bebek gibisin.
Işığı görüyorsun ama yürüyemiyorsun.
Et İblis canavarları tarafından çevrelenir.
Ruhunu kurtaramazsın!
Çılgınlık korkusuyla ateşli bir bakış
Karanlıkla çevrili bir dünyaya bakar,
Ama bilinçaltında acele duygular,
Onların çılgın oyununa kapıldın!
Ruh evrenin rüzgarını alır,
Göz, çağıran mesafeye koştu.
Uçurumun üzerinde duran, adım anlık,
Boş üzüntüyü gidereceksin!
Sanki yeniden doğmuşsun gibi.
Kendini ihanet ölüm mahkum edildi.
Mara seni karanlığın krallığına götürecek
Kanlı Ayın ateşli ışığında.
Kalp kutsal sütunlara çarpıyor,
Soğuk rüzgarların gücünü hissedin.
Sanki bir bıçağın sokulmasında dolaşıyormuşsun gibi.,
Ölmek için yalvarıyorsun, zar zor nefes alıyorsun.
Ölümün izinden, Velez'in kapısına.
Koşacaksın ve orada olacaksın.
Ortadan kaybolacaksın ve dirilemeyeceksin!
Ruhun navyim kapılarına doğru koşuyor!
Korku veya şüphe nedir?
O çılgınlık alanından nefret ediyordun!
Kapaktan kaçmak
Kalpler, ruhlar ve zayıflamış duygular!
Sanki yeniden doğmuş gibisin.,
Kendini ihanet ölüm mahkum edildi.
Mara seni karanlığın krallığına götürecek
Kanlı Ayın ateşli ışığında.
Kalp kutsal sütunlara çarpıyor,
Soğuk rüzgarların gücünü hissedin!
Sanki bir bıçağın sokulmasında dolaşıyormuşsun gibi.,
Nefes nefese ölmek istiyorsun!