Арктика — Пожалуйста şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арктика adlı sanatçının "Пожалуйста" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дальше не отступим,
Ближе не пристанем.
Знаешь, это глупо-
Все вот так оставить.
Лучше, чем со мною,
В жизни не бывает.
Хуже, чем со мною,
Сердце не страдает.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Десять-это мало,
Двадцать-это сложно,
Но бои без правил
Больше невозможны.
Самое святое
Было между нами,
Самое немое
Мы без слов оставим.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста…
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla geri adım atmayacağız,
Daha yakın değil.
Biliyor musun, bu aptalca bir-
Her şeyi böyle bırak.
Daha iyi, daha benimle,
Hayatta olmaz.
Benden daha kötü.,
Kalbi acı çekmiyor.
Lütfen, lütfen,
Aç bana kapılarını.
Lütfen, lütfen,
Bize inanmasınlar.
Ama biz tüm gücümüzden daha güçlüyüz
Ve pişmanlık,
Biz yanmayan bir şeyiz,
Ateş yanmaz.
Lütfen, lütfen,
Bunalıma girmeye gerek yok.
Lütfen, lütfen,
Biz yanında olacağız.
Bizi parçalayamazlar.
Başkalarının bakışları.
Senin gibi, aşkım.,
Çelikten dövme.
On küçük,
Yirmi zor,
Ama kurallar olmadan kavgalar
Devamı imkansız.
En kutsal
Aramızdaydı.,
En aptal
Tek kelime etmeyeceğiz.
Lütfen, lütfen,
Aç bana kapılarını.
Lütfen, lütfen,
Bize inanmasınlar.
Ama biz tüm gücümüzden daha güçlüyüz
Ve pişmanlık,
Biz yanmayan bir şeyiz,
Ateş yanmaz.
Lütfen, lütfen,
Bunalıma girmeye gerek yok.
Lütfen, lütfen,
Biz yanında olacağız.
Bizi parçalayamazlar.
Başkalarının bakışları.
Senin gibi, aşkım.,
Çelikten dövme.
Lütfen, lütfen,
Aç bana kapılarını.
Lütfen, lütfen,
Bize inanmasınlar.
Ama biz tüm gücümüzden daha güçlüyüz
Ve pişmanlık,
Biz yanmayan bir şeyiz,
Ateş yanmaz.
Lütfen, lütfen,
Bunalıma girmeye gerek yok.
Lütfen, lütfen,
Biz yanında olacağız.
Bizi parçalayamazlar.
Başkalarının bakışları.
Senin gibi, aşkım.,
Çelikten dövme.
Lütfen, lütfen…