Арктика — Рядом быть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арктика adlı sanatçının "Рядом быть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бы могла родится мужчиной,
Я такая сильная, и это всем видно.
Я бы могла стоять на коленях
B не упасть к твоим ногам,
Я никогда не склонилась бы стоя.
Но я бы все отдала, как истинный воин.
Быть женщиной — моё испытание
И если не относится к нему, как к наказанию,
И если переступить все законы,
И понять, кто нежен тот и воин.
Править миром с любовью и плачем,
И знать, что моё эго ничего не значит.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Тихая-тихая радость — это то, что мне незнакомо.
Я хотела, чтоб страстно с огнём и обманом
— Мир рассыпался на части,
Я всё взрывала, не зная, где мое счастье.
Быть тихой женщиной с плачем — моя задача;
И это значит, что никогда прежде я не была ею,
Быть может уже и не буду…
И то, что сейчас происходит с тобой
— Я уже никогда не забуду.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek olarak doğabilirim.,
Çok güçlüyüm ve bunu herkes görebilir.
Dizlerimin üstünde durabilirim.
B ayaklarına düşmeyin,
Ayakta asla eğilmezdim.
Ama gerçek bir savaşçı gibi her şeyi verirdim.
Kadın olmak benim sınavım
Ve eğer ona ceza olarak davranmazsa,
Ve eğer tüm yasaları geçerseniz,
Ve nazik ve savaşçı kim olduğunu anlamak.
Dünyayı sevgi ve ağlama ile Yönet,
Ve egomun hiçbir şey ifade etmediğini bilmek.
Uykuya dalmama izin verme, düşmeme izin verme,
Takılmama izin verme, karar verme.
Kazanmasına izin verme, kaybetmesine izin verme,
Sadece bana bırak, bana yakın ol.
Uykuya dalmama izin verme, düşmeme izin verme,
Takılmama izin verme, karar verme.
Kazanmasına izin verme, kaybetmesine izin verme,
Sadece bana bırak, bana yakın ol.
Sessiz — sessiz sevinç, benim için bilmediğim bir şeydir.
Ateş ve hile ile tutkulu olmak istedim
— Dünya ufalanmış parçaları,
Mutluluğumun nerede olduğunu bilmeden her şeyi havaya uçurdum.
Ağlayan sessiz bir kadın olmak benim görevim;
Bu da demek oluyor ki daha önce hiç olmamıştım.,
Belki artık yapmayacağım…
Ve şimdi sana neler oluyor
- Asla unutmayacağım.
Uykuya dalmama izin verme, düşmeme izin verme,
Takılmama izin verme, karar verme.
Kazanmasına izin verme, kaybetmesine izin verme,
Sadece bana bırak, bana yakın ol.
Uykuya dalmama izin verme, düşmeme izin verme,
Takılmama izin verme, karar verme.
Kazanmasına izin verme, kaybetmesine izin verme,
Sadece bana bırak, bana yakın ol.
Uykuya dalmama izin verme, düşmeme izin verme,
Takılmama izin verme, karar verme.
Kazanmasına izin verme, kaybetmesine izin verme,
Sadece bana bırak, bana yakın ol.