Арктика — Услышь меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арктика adlı sanatçının "Услышь меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
я стала понимать, что медленно дышу, когда я появляюсь в твоем небе.
я стала замечать, что я не выношу движения ветров, которых нету.
отчетливо так вдруг пропало волшебство, и леденеют мои руки …
я стала различать любовь и теплоту, привычку, безразличие и холод
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…
я стала ощущать, что кроме нас двоих есть кто-то третий на планете
я стала вдруг терять теченье твоих чувств — так изменяет направленье
я все еще жива, но я едва дышу, и вижу, что не ошибаюсь
я стала различать измену и тоску, боль в сердце пустоту и ревность
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…
Şarkı sözü çevirisi
gökyüzüne geldiğimde yavaşça nefes aldığımı fark ettim.
rüzgarların hareketine dayanamadığımı fark etmeye başladım.
aniden büyü kayboldu ve ellerim dondu …
aşk ve sıcaklık, alışkanlık, kayıtsızlık ve soğuk arasında ayrım yapmaya başladım
duy beni-biz düşüncelerimizin stumped,
deniz fenerinin arkasında iskele sönüyor ve hiçbir yere gitmiyoruz
beni duy — biz düşüncelerde kırmak gerekir
bir iskeleye bakmanın bir anlamı yok, iplik kendini kırdı…
ikimiz dışında gezegende üçüncü birinin olduğunu hissetmeye başladım.
aniden duyguların akışını kaybetmeye başladım-bu yüzden yönünü değiştiriyor
hala hayattayım ama zar zor nefes alıyorum ve yanılmadığımı görüyorum
ihanet ve özlem, kalpteki ağrı boşluğu ve kıskançlık arasında ayrım yapmaya başladım
duy beni-biz düşüncelerimizin stumped,
deniz fenerinin arkasında iskele sönüyor ve hiçbir yere gitmiyoruz
beni duy — biz düşüncelerde kırmak gerekir
bir iskeleye bakmanın bir anlamı yok, iplik kendini kırdı…