Arleta — Bar To Navagio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arleta adlı sanatçının "Bar To Navagio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
Βρέθηκα να τα πίνω μ' έναν άγιο
Καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
Του είπα παππούλη τι ζητάς εδώ
Δεν είναι μέρος για έναν άγιο αυτό
Μου είπε, τέκνον κάνεις μέγα λάθος
Εδώ είναι ο φόβος των ανθρώπων και το πάθος
Κοίταξε γύρω του στεγνούς και μεθυσμένους
Και μου είπε εγώ τους αγαπάω τους κολασμένους
Αν θες ν' αγιάσεις πρέπει ν' αμαρτήσεις
Ε κι αν προλάβεις, ας μετανοήσεις
Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
Βρέθηκα να τα πίνω μ' έναν άγιο
Καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
Καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Στο τέλος πλήρωσε και το λογαριασμό
Şarkı sözü çevirisi
Dünden önceki gün barda geç saatlere kadar gemi enkazı
Kendimi bir azizle içerken buldum.
Yanındaki taburede oturuyordu
Ve viski ve su ile iletişim kurdu
Ona burada ne işin olduğunu söyledim Büyükbaba.
Burası bir Azize göre değil.
Bana dedi ki, " çocuğum, büyük bir hata yapıyorsun."
İşte insanların ve tutkunun korkusu
Etrafına kuru ve sarhoş baktı.
Ve bana Lanetlileri sevdiğimi söyledi.
Kutsallaştırmak istiyorsan günah işlemelisin.
Eğer başarabilirsen, tövbe edelim
Dünden önceki gün barda geç saatlere kadar gemi enkazı
Kendimi bir azizle içerken buldum.
Yanındaki taburede oturuyordu
Ve viski ve su ile iletişim kurdu
Yanındaki taburede oturuyordu
Sonunda faturayı ödedi