Arlo Guthrie — Days Are Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Days Are Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Days are short, and I ain’t down
The sun is on the hill
Looking in my suitcase for a friend
The door was opened wide
You know I lost a little pride
And inside it was just another man
Every day another man reaches out his hand
Every moment there’s a shifting in the sand
Every whisper in the wind
Brings a good man back again
Settle me down in my dreams tonight
Tomorrow’s another day to blow my blues away
Lots of folks will tell you that
A man can go thru' life
Taking what he wants along the way
But until all men are freed
Each one gets but what he needs
The experience of living every day
I woke up this morning
I awoke upon my knees
Crying oo-wee, I don’t know where I am
I feel just like a clown
Every time I move around
Because, after all, I’m just another man
Şarkı sözü çevirisi
Günler kısa ve ben aşağı değilim
Güneş tepede
Bavulumda bir arkadaş arıyorum
Kapı geniş açıldı
Küçük bir gururu kaybettiğimi biliyorsun.
Ve içinde sadece başka bir adam vardı
Her gün başka bir adam elini uzatıyor
Her an kumda bir kayma var
Rüzgarda her fısıltı
İyi bir adamı tekrar geri getiriyor
Bu gece rüyalarımda beni sakinleştirin
Yarın başka bir gün blues'umu uçurmak için
Birçok insan size bunu söyleyecektir
Bir adam tüm hayatı boyunca gidebilir
Yol boyunca ne istediğini alarak
Ama tüm insanlar serbest bırakılana kadar
Her biri alır ama ne ihtiyacı var
Her gün yaşama deneyimi
Bu sabah uyandım
Dizlerimin üzerinde uyandım
Ağlıyor oo-wee, nerede olduğumu bilmiyorum
Bir Palyaço gibi hissediyorum
Her hareket ettiğimde
Çünkü, sonuçta, ben sadece başka bir adamım