Arlo Guthrie — Eli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Eli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna sit right here and sing myself a tune
That I wrote one afternoon
After everyone had gone
And I know that this won’t mean a lot to you
You’ve got better things to do But for me I’ll just go on Old dog is Iying in the middle of the road
He don’t do nothing 'cause he don’t want to And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he sits around
The less I want to do too
Gonna sit right here and watch the world roll by Till we both just up and die
Watching clouds and eating flies
Don’t want to bother no one
Don’t want nothing here to change
A dusty road is all we’ve ever dreamed of And I think I’m gonna love this life
Maybe someday take a wife
She can join us if she wants to Ain’t nobody gonna tell what to do If a car comes we just move
And we both move real smooth like
Old dog is moving must be something in the air
Some bitch is coming up the road now
And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he gets around
The more I want to do too
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup kendime bir şarkı söyleyeceğim.
Bir öğleden sonra yazmıştım.
Herkes gittikten sonra
Ve bunun senin için çok fazla bir şey ifade etmeyeceğini biliyorum.
Senin yapacak daha iyi işlerin var ama benim için sadece gideceğim yaşlı köpek yolun ortasında yalan söylüyor
Hiçbir şey yapmıyor çünkü istemiyor ve sanırım bu köpeği seveceğim.
Çünkü ne kadar çok oturursa
Ben de daha az yapmak istiyorum
Burada oturacağım ve ikimiz de ölünceye kadar dünyanın yuvarlanmasını izleyeceğim.
Bulutları izlemek ve sinekleri yemek
Kimseyi rahatsız etmek istemiyorum
Burada hiçbir şeyin değişmesini istemiyorum.
Hayalini kurduğumuz tek şey tozlu bir yol ve sanırım bu hayatı seveceğim
Belki bir gün bir eş al
Eğer isterse bize katılabilir. kimse ne yapacağını söylemez.
Ve ikimiz de çok düzgün hareket ediyoruz.
Yaşlı köpek hareket ediyor havada bir şey olmalı
Bir orospu şimdi yola çıkıyor
Ve sanırım bu köpeği seveceğim
Çünkü ne kadar çok dolaşırsa
Ben de daha fazlasını yapmak istiyorum