Arlo Guthrie — Estadio Chile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Estadio Chile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are 5,000 — here in this little part of the city
We are 5,000 — how many more will there be?
In the whole city, and in the country 10,000 hands
Which could seed the fields, make run the factories
How much humanity — now with hunger, pain, panic and terror?
There are six of us — lost in space among the stars
One dead, one beaten like I never believed a human could be so beaten
The other four wanting to leave all the terror
One leaping into space, other beating their heads against the wall
All with gazes fixed on death
The military carry out their plans with precision;
Blood is medals for them, Slaughter is the badge of heroism
Oh my God — is this the world you created?
Was it for this, the seven days, of amazement and toil?
The blood of companero Presidente is stronger than bombs
Is stronger than machine guns
O you song, you come out so badly when I must sing — the terror!
What I see I never saw. What I have felt, and what I feel must come out!
«Hara brotar el momento! Hara brotar el momento!»
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin bu küçük bölümünde 5000 kişiyiz.
Biz 5,000 - daha kaç tane olacak?
Tüm şehirde ve ülkede 10.000 el
Tarlaları tohumlayabilir, fabrikaları yönetebilir
Ne kadar insanlık-şimdi açlık, acı, panik ve terör ile?
Altı kişiyiz — yıldızlar arasında uzayda kaybolduk
Bir ölü, hiç bir insan inandım gibi bir dayak dayak bu kadar iyi olabilir
Diğer dört kişi tüm dehşeti terk etmek istiyor
Biri uzaya sıçradı, diğeri kafalarını duvara çarptı
Hepsi ölümle ilgili bakışlarla
Ordu planlarını hassas bir şekilde yerine getiriyor;
Kan onlar için Madalya, katliam kahramanlık rozeti
Aman Tanrım, yarattığın dünya bu mu?
Bunun için mi, yedi gün, şaşkınlık ve zahmet?
Companero Presidente'nin kanı bombalardan daha güçlü
Makineli tüfeklerden daha güçlüdür
Ey sen şarkı, ben şarkı söylemek zorunda kaldığımda çok kötü çıkıyorsun-terör!
Gördüğüm şeyi hiç görmedim. Hissettim ne hissediyorum, ne çıkar!
"Hara brotar el momento! Hara brotar el momento!»