Arlo Guthrie — In Times Like These şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "In Times Like These" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In times like these when night surrounds me And I am weary and my heart is worn
When the songs they’re singing don’t mean nothing
Just cheap refrains play on and on The storm is here the lightning flashes
Between commercials they’re taking names
The singers run to where the cash is Just another link in slavery’s chain
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where strangers gather one by one
Interlude
When leaders profit from deep divisions
When the tears of friends remain unsung
In times like these it’s good to remember
These times will go in times to come
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where friends have gathered one by one
I know the storm will soon be over
The howling winds will cease to be
I walk with friends from every nation
On freedom’s highway in times like these
Şarkı sözü çevirisi
Bu gibi zamanlarda gece beni çevrelediğinde ve yorgunum ve kalbim yıpranmış
Şarkı söylüyorlar şarkıları hiç bir anlamı yok
Sadece ucuz refrains oynamak ve fırtına burada Yıldırım yanıp söner
Reklamlar arasında isim alıyorlar
Şarkıcılar, paranın köleliğin zincirindeki başka bir bağlantı olduğu yere koşarlar
Fırtına bulutlarının üstümde yükseldiğini görüyorum gökyüzü karanlık ve gece geldi
Bu otoyolda yalnız yürüyorum
Yabancıların tek tek toplandığı yer
Ara
Liderler derin bölünmelerden ne zaman yararlanır
Arkadaşların gözyaşları duyulmadığında
Böyle zamanlarda hatırlamak güzel
Bu zamanlar gelecek zamanlara gidecek
Fırtına bulutlarının üstümde yükseldiğini görüyorum gökyüzü karanlık ve gece geldi
Bu otoyolda yalnız yürüyorum
Arkadaşlar tek tek toplandı nerede
Fırtınanın yakında biteceğini biliyorum.
Uluyan rüzgarlar sona erecek
Her milletten arkadaşlarımla yürüyorum.
Bu gibi zamanlarda özgürlüğün otoyolunda