Arlo Guthrie — Prologue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Prologue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outlasting The Blues
Prologue
words and music by Arlo Guthrie
In the event of my demise
Be sure to include this statement
When you are bent on closing my eyes
Thinking about what my life meant
Alone on a hill back in '65
Things looked a lot like changing
Singing our songs that we harmonized
Dreaming of worlds rearranging
And I don’t know why I’m singing tonight
Maybe it’s time someone told you
Just because you say you’ve seen the light
Doesn’t mean nobody sold you
I can remember all of your smiles
During the demonstrations
Taking on what seemed like the whole world
Igniting the hearts of our nations
And together we sang our victory songs
Though we were worlds apart
Every thing then has now passed away
Except for the love in my heart
Sitting at home on computerized beds
Tryine to come to conclusions
Seeing reflections from rose-colored heads
Ignoring the states of illusion
Drunk in a world of material wealth
No one can notice you falling
Fantastic flights once good tor your health
Now make you deaf to your calling
And all alone the prophet groans
With words as yet unseen
Who’ll be awake when the master returns
Who will be lost in their dreams
So in the event of my demise
8e sure to include this statement
Only the words of love kept alive
Are worthy of not being wasted
Şarkı sözü çevirisi
Blues Outlasting
Prolog
arlo Guthrie tarafından kelimeler ve müzik
Ölmem durumunda
Bu ifadeyi eklediğinizden emin olun
Gözlerimi kapatmaya eğildiğinde
Hayatımın ne anlama geldiğini düşünmek
'65'te bir tepede yalnız
Her şey değişmeye çok benziyordu
Uyumlaştırdığımız şarkılarımızı söylemek
Dünyaların yeniden düzenlenmesini hayal etmek
Ve bu gece neden şarkı söylediğimi bilmiyorum
Belki de birinin sana söylemesinin zamanı gelmiştir.
Sırf ışığı gördüğünü söylüyorsun diye.
Şu demek değil ki kimse seni sattı
Tüm gülümsemelerini hatırlıyorum.
Gösteriler sırasında
Tüm dünya gibi görünen şeyleri ele geçirmek
Uluslarımızın kalplerini ateşlemek
Ve birlikte zafer şarkılarımızı söyledik
Dünyalar ayrı olsa da
Her şey o zaman şimdi vefat etti
Kalbimdeki aşk hariç
Evde bilgisayarlı yataklarda oturmak
Sonuçlara varmak için Tryine
Gül renkli kafalardan yansımaları görmek
Yanılsama durumlarını görmezden gelmek
Maddi zenginlik dünyasında sarhoş
Hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark edebilirsiniz kimse
Fantastik uçuşlar sağlığınız için bir kez iyi
Şimdi seni sağır yap.
Ve yapayalnız peygamber inliyor
Henüz görünmeyen kelimelerle
Efendi döndüğünde kim uyanacak?
Rüyalarında kim kaybolacak
Bu yüzden benim ölümüm durumunda
8 bu ifadeyi eklediğinizden emin olun
Sadece aşk sözleri hayatta kaldı
Boşa harcanmamaya değer