Arlo Guthrie — Stairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arlo Guthrie adlı sanatçının "Stairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every now and again when the world seems blue
And all of the trials there disappear in you
They say that there’s a way to get across the bridge
But I wouldn’t be standing here upon this ridge
If I thought that I knew
That the way to get across to you
Was this high and winding stair — I’d be there
I saw the destiny of nations on TV
I didn’t want to miss it so I didn’t go to sleep
It really was exciting when the whole world turned to rust
But I wouldn’t be human and made out of this dust
You hold me very closely as we walk along the sand
You tell me that you’ll meet me where the water meets the land
I know I ain’t the only one to feel so minute
But I wouldn’t be standing here looking so cute
There will be time enough for sorrow
I’ll be there, I’ll be there
Yesterday’s gone until tommorow
I don’t care, I don’t care
Ever since the world began and back before that too
You took me in your confidence and told me I was you
It just seems kind of funny now to wlak along the path
And I wouldn’t be standing here about to laugh
Şarkı sözü çevirisi
Her şimdi ve tekrar dünya mavi görünüyor
Ve tüm denemeler senin içinde yok oluyor
Köprüyü geçmenin bir yolu olduğunu söylüyorlar.
Ama ben bu tepenin üzerinde durmazdım.
Eğer bildiğimi düşünseydim
Seni kızdırmak için böyle
Bu yüksek ve dolambaçlı merdiven olsaydı-orada olurdum
Ulusların kaderini televizyonda gördüm.
Kaçırmak istemedim, bu yüzden uyumadım.
Tüm dünya paslanmaya başladığında gerçekten heyecan vericiydi
Ama ben insan olmazdım ve bu tozdan yapılmazdım
Kum boyunca yürürken beni çok sıkı tutuyorsun.
Suyun toprakla buluştuğu yerde benimle buluşacağını söyle.
Biliyorum, bu kadar küçük hisseden tek kişi ben değilim.
Ama burada dikilip bu kadar sevimli görünmezdim.
Üzüntü için yeterli zaman olacak
Orada olacağım, orada olacağım
Dün yarına kadar gitti.
Umurumda değil, umurumda değil
Dünya başladığından beri ve ondan önce de
Güveniniz beni kabul etti ve bana dedi ki seni
Şimdi yol boyunca wlak için biraz komik görünüyor
Ve ben burada durup gülmek istemezdim.