Armand Mestral — Trois anges sont venus ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armand Mestral adlı sanatçının "Trois anges sont venus ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trois anges sont venus ce soir
M’apporter de bien belles choses
L’un d’eux avait un encensoir
L’autre avait un chapeau de roses
Et le troisième avait en mains
Une robe toute fleurie
De perles d’or et de jasmin
Comme en a Madame Marie
Noël, Noël, nous venons du ciel
T’apporter ce que tu désires
Car le Bon Dieu au fond du ciel bleu
Est chagrin lorsque tu soupires
Veux-tu le bel encensoir d’or
Ou la rose éclose en couronne
Veux-tu la robe où bien encore
Un collier où l’argent fleuronne
Veux-tu des fruits du Paradis
Ou du blé des célestes granges
Ou comme les bergers jadis
Veux-tu voir Jésus dans ses langes
Noël, Noël, retournez au ciel
Mes beaux anges à l’instant même
Dans le ciel bleu demandez à Dieu
Le bonheur pour celui que j’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece üç melek geldi
Bana güzel şeyler getir
Bir tanesinde buhurdan vardı.
Diğerinde gül şapkası vardı.
Ve üçüncü elinde vardı
Tam çiçekli bir elbise
Altın ve yasemin boncuklarından
Madam Marie gibi
Noel, Noel, cennetten geliyoruz
İstediğini getir
Mavi gökyüzünün altındaki iyi Tanrı için
İç çektiğin zaman keder mi
Güzel bir Altın Buhurdan ister misin
Veya taç içinde gül yumurtadan
Elbisenin tekrar iyi olmasını ister misin
Gümüş çiçek açan bir kolye
Cennetin meyvelerini ister misin
Veya Göksel ahırlardan buğday
Ya da bir zamanlar çobanlar gibi
İsa'yı kundaklama kıyafetleriyle görmek ister misin
Noel, Noel, cennete geri dön
Şu anda benim güzel meleklerim
Mavi gökyüzünde Tanrı'ya sor
Sevdiğim kişi için mutluluk.