Armand Van Helden — You Don't Know Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armand Van Helden adlı sanatçının "You Don't Know Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I dont ask for nothing,
Im always rolling back home.
Everytime I turn around, thats something,
people talk about, but they dont know.
And when I try to move on up theyre always pullin me down.
Im tired and I had enough.
Its my life and I livin it now.
You dont know me Refrain:
You dont even know me, (You dont know me)
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I always wonder why
people try to hurt me.
No happiness in their own lifes,
so they act there all to tell is he.
Who are you, say that I livin wrong,
always telling me, what to do.
I decide that gotta be strong.
What makes you think that I needin you?
You dont know me Refrain:
You dont even know me,(Ohh, you dont know me)
you say that Im not livin fine.(You dont understand the way that I feel) You
dont understand me,
(You cant increase my pain)
so why do you judge my life. (Oohhhhh)
You dont even know me,(You dont even know)
you say that Im not livin fine.(But I will go)
You dont understand me,(Tell me, who are you)
so why do you judge my life.(so why do you judge my life)
Uuhhhhhhh, ohh
Who are you?
You say I not livinright
Anything I try to do You having walked in my shoes
Im gonna move on Its my life, its my life
Its my life, its my life
Its my life, its my life
AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.(You dont understand …)
You dont understand me, so why do you judge my life.(Everything I try to do)
Şarkı sözü çevirisi
Kaçınmak:
Sen beni tanımıyorsun bile ,
iyi yaşamadığımı söylüyorsun.
Anlamıyorsun beni,
öyleyse neden hayatımı yargılıyorsun?
Hiçbir şey bilmiyorum ,
Ben her zaman eve geri alınıyor.
Her döndüğümde, bu bir şey,
insanlar bunun hakkında konuşuyor, ama bilmiyorlar.
Ve yukarı doğru hareket etmeye çalıştığımda, beni her zaman aşağı çekiyorlar.
Yoruldum ve yeterince içtim.
Bu benim hayatım ve şimdi yaşıyorum.
Nakarat beni tanımıyorsun :
Beni tanımıyorsun bile, (beni tanımıyorsun)
iyi yaşamadığımı söylüyorsun.
Anlamıyorsun beni,
öyleyse neden hayatımı yargılıyorsun?
Her zaman nedenini merak ediyorum
insanlar beni incitmeye çalışıyor.
Kendi hayatlarında mutluluk yok,
yani orada tüm söylemeye hareket ediyor.
Sen kimsin, yanlış yaşadığımı söyle,
bana her zaman ne yapacağımı söyler.
Bunun güçlü olması gerektiğine karar verdim.
Sana ihtiyacım olduğunu nereden çıkardın?
Nakarat beni tanımıyorsun :
Beni tanımıyorsun bile, (Ohh, beni tanımıyorsun)
iyi yaşamadığımı söylüyorsun.(Hissettiğim yolu anlamıyorsun) sen
beni anlama,
(Acımı artıramazsın)
öyleyse neden hayatımı yargılıyorsun? (Oohhhhh)
Beni tanımıyorsun bile (bilmiyorsun bile)
iyi yaşamadığımı söylüyorsun.(Ama gideceğim)
Beni anlamıyorsun, (söyle bana, sen kimsin)
öyleyse neden hayatımı yargılıyorsun?(öyleyse neden hayatımı yargılıyorsun)
Uuhhhhhhh, ohh
Siz kimsiniz?
Doğru yaşamadığımı söylüyorsun.
Benim yerimde yürüdükten Sana yapmaya çalıştığım şey
Hayatımı Onun üzerine sohbet taşınacak, bu benim hayatım
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Aaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Kaçınmak:
Sen beni tanımıyorsun bile ,
iyi yaşamadığımı söylüyorsun.(Dont anlamak …)
Beni anlamıyorsun, o zaman neden hayatımı yargılıyorsun?(Yapmaya çalıştığım her şey)