Armando Manzanero — Nada Personal (a dueto con Ana Torroja) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armando Manzanero adlı sanatçının "Nada Personal (a dueto con Ana Torroja)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre tu y yo no hay nada personal,
es sólo el corazón que desayuna, come y cena de tu amor
en el café de la mañana, la canción de la semana
que muchas veces me emociona y otras tantas me hace daño.
Entre tu y yo no hay nada personal,
y sin embargo duermo entre mis sábanas soñando con tu olor,
vives aquí en mis sentimientos, me ocupaste el pensamiento.
Quizas te añore más no hay nada personal.
Aunque inventes los detalles y te encuentre en cada calle
yo te juro que no hay nada personal.
Sacas a flote mis tragedias y de repente las remedias.
Me haces loco, me haces trizas, me haces mal.
Y así en los dos no hay nada personal
te llevo en cada gota de mi sangre y en el paso de mi andar.
No necesito arrinconarte ni antes de dormir besarte
y es que en nosotros ya no hay nada personal.
Sacas a flote mis tragedias y de repente las remedias.
Me haces loco, me haces trizas, me haces mal.
Y así en los dos (y así en los dos)
no hay nada personal (no hay nada personal)
te llevo en cada gota de mi sangre y en el paso de mi andar.
No necesito arrinconarte ni antes de dormir besarte
y es que en nosotros ya no hay nada personal.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kişisel bir şey yok.,
bu sadece kalp kahvaltı, yemek ve aşk akşam yemeği
sabah kahvesi, haftanın şarkısı
bu beni birçok kez heyecanlandırıyor ve birçok kez beni incitiyor.
Aramızda kişisel bir şey yok.,
ve yine de çarşaflarımın arasında uyuyorum, kokunu hayal ediyorum,
burada duygularımda yaşıyorsun, düşüncelerimi meşgul ediyorsun.
Belki seni daha çok özlüyorum.kişisel bir şey yok.
Eğer ayrıntıları yapmak ve her sokakta bulmak bile
Yemin ederim kişisel bir şey yok.
Trajedilerimi ortaya çıkarıyorsun ve aniden onları düzeltiyorsun.
Beni delirtiyorsun, parçalara ayırıyorsun, midemi bulandırıyorsun.
Ve böylece her ikisinde de kişisel bir şey yok
Seni kanımın her damlasında ve yürüyüşümün adımında taşıyorum.
Yatmadan önce seni köşeye sıkıştırmama ya da öpmeme gerek yok.
ve gerçek şu ki, artık kişisel bir şey yok.
Trajedilerimi ortaya çıkarıyorsun ve aniden onları düzeltiyorsun.
Beni delirtiyorsun, parçalara ayırıyorsun, midemi bulandırıyorsun.
Ve her ikisinde de (ve her ikisinde de)
kişisel bir şey yok (kişisel bir şey yok)
Seni kanımın her damlasında ve yürüyüşümün adımında taşıyorum.
Yatmadan önce seni köşeye sıkıştırmama ya da öpmeme gerek yok.
ve gerçek şu ki, artık kişisel bir şey yok.
(işlev ();
belge.yazmak ('