Armen Chakmakian — Gypsy Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armen Chakmakian adlı sanatçının "Gypsy Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Capercaillie
Capercaillie
Stinging Rain
You paint me pictures that fade so fast
To try and fool me
You give me words that will never last
But you won’t rule me
I shield my skin from the stinging rain
My eyes I cover
I walk across these privileged fields
To the sound of the clumsy lover
If you think you can hold me down
I beg to differ
If you think you can twist my words
I’ll sing forever
You cannot change a mother’s love for her child
With the ill you bring
You’re sending gifts that nobody wants
With the cool fresh winds of spring
You change your shape and you change your face
So I can’t see you
You travel from a different land
But I can feel you
Şarkı sözü çevirisi
Capercaillie
Capercaillie
Batma Yağmur
Bana çok hızlı solmuş resimler çiziyorsun.
Beni kandırmaya çalışmak
Bana asla uzun sürmeyecek kelimeler veriyorsun.
Ama beni yönetmeyeceksin.
Cildimi batan yağmurdan koruyorum
Gözlerimi kapatıyorum
Bu ayrıcalıklı alanlarda yürüyorum
Sakar sevgilinin sesine
Eğer beni tutabileceğini düşünüyorsan
Farklı olmak için yalvarıyorum
Eğer sözlerimi çarpıtabileceğini düşünüyorsan
Sonsuza dek şarkı söyleyeceğim
Bir annenin çocuğuna olan sevgisini değiştiremezsin.
Getirdiğin hastalıkla
Kimsenin istemediği hediyeler gönderiyorsun.
Bahar serin taze rüzgarlar ile
Şeklini değiştiriyorsun ve yüzünü değiştiriyorsun.
Bu yüzden seni göremiyorum.
Başka bir ülkeden Seyahat ediyorsun.
Ama hissediyorum seni