Armens — S. Clair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armens adlı sanatçının "S. Clair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Née d’une caresse de l’amour
A la fois docile, fragile de velours;
J’ai tout donné pour cette vie
Je veux qu’elle sonne, qu’elle donne aussi
Si le coeur m’en dit je veux pouvoir hurler !
Quand l’exclu mendie me voir donner !
Evoluer au son de ses accords
M'évader loin toujours plus fort !
Comment effacer les traces des chaînes
Qui nous retiennent ici?
Comment balayer l’odeur infâme des souvenirs du passé?
Hier, aujourd’hui, demain de quoi sera fait le tien?
Pour aller jusqu’au bout c’est sûr
IL faudra serrer les poings !
Accompli d’un viol, nid de souffrance;
Enfance remplie d’intolérance
Comment juger avec bon sens
Ne pas penser malaise méfiance !
Si le coeur m’en dit
Faudrait pouvoir crier !
Avant de parler pouvoir juger
Tomber le costume de ton mépris
D’une question enfanter ce cri
C’est un credo facile de toujours dénoncer
Sans jamais proposer de solution, on peut
Tout constater quand l’envie me prend de
Dire
Je ne sais rien, j’assume, fier de dire en clair
Que ces paroles résument, l’impuissance
L’ignorance
D’une voix sincère. Est — ce clair?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk okşamasından doğmuş
Aynı zamanda uysal, kırılgan kadife;
Bu hayat için her şeyi verdim.
Yüzüğünü ben de başlamak istiyorum vermek istiyorum
Kalbim bana bağırmak istediğimi söylerse !
Dışlanmış beni görmek için yalvardığında !
Akorlarınızın sesine doğru evrimleşin
Daha hiç beni uzaklara kaçmak !
Dizelerin izlerini nasıl temizleyebilirim
Bizi burada kim tutuyor?
Geçmişin anılarının rezil kokusunu nasıl süpürebilirim?
Dün, bugün, yarın seninki ne olacak?
Sonuna kadar gitmek güvenlidir
Yumruklarını sıkman gerekecek !
Bir tecavüz, acı yuva ile başarılı;
Hoşgörüsüzlük dolu çocukluk
Sağduyu ile nasıl yargılanır
Rahatsızlık güvensizlik düşünmeyin !
Eğer kalp bana söylerse
Çığlık atabilmelisin !
Konuşmadan önce yargılayabilir
Senin hor takım düşmek
Bir soru bu ağlamayı doğurmak
Her zaman kınamak kolay bir inançtır
Bir çözüm önermeden, bunu yapabiliriz
Dürtü beni götürdüğünde her şeyi gör
Demek
Hiçbir şey bilmiyorum, sanırım, açıkça söylemekten gurur duyuyorum
Bu sözlerin özetlenmesine izin verin, çaresizlik
Cehalet
Samimi bir sesle. Anlaşıldı mı?