Armored Saint — Head On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Armored Saint adlı sanatçının "Head On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loss of nerve man
Ain’t no way to make wrongs right
Never want to seek confrontation
But don’t you stand so close to my knife
I got a lot of thorny thoughts
Gong banging 'til my arms are shot
Poor friendless Raymond
I give all I got
I won’t roll over
I won’t play dead
I won’t keep dining
On the insides of my head
Like an ol' dog
With no burden of ignorance
Never want to make lame excuses
Or keep my nose in the air like a prince
Some terrible beauty
Like Machiavelli
Poor friendless bastard
But I’ve got a skeleton key
And I won’t roll over
I won’t sit down
I’ll keep on following the scent
Like a driven bloodhound
Be the real deal
If it hurts at least I can feel
An easy target without a weapon
Sometimes wound too tight
But I’m digging in with all my might
And I’ll plunge in to life head on Head on, head on Head on, head on Head on I won’t roll over
I won’t play dead
I’d rather take it from the hands
Of some villain instead
Be the real deal
Every injury is gonna heal
So bring on the bite from any python
Sometimes wound too tight
But I won’t go down without a good fight
And I’ll always plunge into life head on
Şarkı sözü çevirisi
Sinir adam kaybı
Yanlışları doğru yapmanın bir yolu yok
Asla bir çatışma aramak istemiyorum
Ama bıçağıma bu kadar yaklaşma.
Sıkıntılı düşünceler var
Silahlarım vurulana kadar Gong beceriyor
Zavallı dostsuz Raymond
Tüm parayı aldım
Arkanı bırakmayacağım
Ölü numarası yapmayacağım.
Yemek tutmayayım
Kafamın içinde
Eski bir köpek gibi
Cehalet yükü olmadan
Asla topal bahaneler yapmak istemiyorum
Ya da bir prens gibi burnumu havada tut.
Bazı korkunç güzellik
Machiavelli Gibi
Zavallı dostsuz piç
Ama bir iskelet anahtarım var.
Ve ben dönmeyeceğim
Oturmayacağım.
Kokuyu takip etmeye devam edeceğim.
Sürülmüş bir tazı gibi
Gerçek bir anlaşma ol
Eğer acıtıyorsa en azından hissedebiliyorum.
Silahsız kolay bir hedef
Bazen çok sıkı yara
Ama tüm gücümle kazıyorum.
Ve hayata kafa kafaya dalacağım, kafa kafaya, kafa kafaya yuvarlanmayacağım
Ölü numarası yapmayacağım.
Ellerinden almayı tercih ederim.
Bunun yerine bazı kötü adamlar
Gerçek bir anlaşma ol
Her yaralanma iyileşecek var
Bu yüzden herhangi bir pitondan bir ısırık alın
Bazen çok sıkı yara
Ama iyi bir dövüş olmadan aşağı inmeyeceğim
Ve ben her zaman hayata kafa kafaya dalacağım