Arnaldo Antunes — Quarto De Dormir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnaldo Antunes adlı sanatçının "Quarto De Dormir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa história se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ikimizi de hatırlayacaksın.
Ve güneş yandığında yatak odasındaki ışığı açmayacak.
Yatak çarşafına sarılmak bizim için ağlayacak
Karanlıkta düşünmek sesimin sesini duydu
Kendi bedeninizi ve hayal gücünüzü okşayacak
Seninki artık benim elimmiş gibi davran.
Ama ne hissedeceğin hakkında hiçbir şey bilemeyeceğim.
Yatak odasında yalnız
Sinemada da yeniden inşa etmeye çalıştığımı düşündüm
Bir zamanlar beni baştan çıkarmak için söylediğin şeyler
Penceredeyken düşmek istemeyen yağmuru bekliyorum.
Rüzgar her zaman beni güldürdü kahkaha getiriyor
Ve dünya kendi etrafında döner ve döner
Tarihimizin tüm anıları yok olana kadar
Ve ne hissettiğim hakkında hiçbir şey bilmeyeceksin.
Yalnız içinde benim sleeping oda