Arnaud Fleurent-Didier — Je vais au cinéma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnaud Fleurent-Didier adlı sanatçının "Je vais au cinéma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais au cinéma
Je vais voir n’importe quoi
Je m’en fous pourvu que ça ne me parle pas
De toi et moi
Et là j’suis bien tombé, j’suis bien tombé, tu vois
C’est l’histoire d’un type qui meurt pour ses enfants
Enfin je crois, j’ai pas suivi vraiment
Y avait cette fille au premier rang
Une fille toute seule qui me fait de l'œil en sortant
C'était pas innocent, non, pas innocent
Le thème du générique, place Clichy sous la pluie
Un lent travelling jusqu’au Quick
Et cette fille qui me suit
La fille du premier rang
Oh, je suis bien tombé vraiment
Je sais pas ce qui m’a pris
J’ai marché
J’ai pris la rue des Dames
J’ai pris la rue des Batignolles
Puis le boulevard des Batignolles
J’ai marché
J’ai pris la rue de Turin
La rue de Berne, la rue de Berlin
La rue de Moscou
J’ai pris la rue de Moscou
J’ai marché
Puis j’suis revenu
Rue de Rome, Rue de Florence
Et puis rue d’Amsterdam
Enfin j’ai marché
J'étais rue de Douai
J’ai pris la rue de Douai
J'étais presque Place Clichy
Et là, Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur
Elle a commencé tout bas, tout bas
C’est que C’est que C’est que C’est que
Tu avais fait tombé ça, tombé ça
Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur
Elle a répété 5 fois, 5 fois
C’est que C’est que C’est que C’est que
Tu avais fait tombé ça, tombé ça
Oh, ah ben merci
Il est cassé? Non? Si il est cassé
Merci Mademoiselle
Bonne Soirée
Şarkı sözü çevirisi
Sinemaya gidiyorum
Her şeyi izlerim
Benimle konuşmaması umurumda değil.
Senden ve benden
Ve burada iyi düştüm, iyi düştüm, görüyorsun
Çocukları için ölen bir adamın hikayesi.
Sanırım pek anlayamadım.
Ön sırada bir kız vardı.
Dışarı çıkarken bana göz kırpan tek başına bir kız
Masum değildi, hayır, masum değildi
Kredilerin teması, clichy'yi yağmurda yerleştirin
Hızlı bir yavaş yolculuk
Ve beni takip eden bu kız
Birinci rütbenin kızı
Gerçekten kandım.
Beni ne aldı bilmiyorum.
Yürüdüm
Hanımlar sokağına gittim.
Batignolles Caddesi'ne gittim.
Sonra boulevard des Batignolles
Yürüdüm
Torino Caddesi'ne gittim.
Bern Caddesi, Berlin Caddesi.
Moskova caddesi
Moskova'dan caddeyi aldım.
Yürüdüm
Sonra geri döndüm
Rue de Rome, Rue de Florence
Ve sonra Amsterdam caddesi
Sonunda yürüdüm
Ben rue de Douai'ydim.
Douai Caddesi'ni aldım.
Ben neredeyse Clichy yer oldu
Ve işte, Mösyö Mösyö Mösyö Mösyö Mösyö Mösyö Mösyö
Çok düşük, çok düşük başladı
Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu,
Onu düşürdün, düşürdün.
Bay Bay Bay
5 kez, 5 kez tekrarladı
Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu,
Onu düşürdün, düşürdün.
Oh, ah iyi teşekkür ederim
Kırık mı? Hayır? Eğer kırılırsa
Teşekkürler Bayan.
Mutlu Akşamlar