Arnaud Fleurent-Didier — L'Origine Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnaud Fleurent-Didier adlı sanatçının "L'Origine Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca sent la terre ça sent l’hiver
Il pleuvait hier sur l’herbe
Dans la chambre du couloir
Ca sentait le début d’une histoire
Ca sentait la crevette le lait le vin chaud
Une petite bête qui grimpe sur ton dos
Et le doigt posé sur ma bouche
Oh s’il te plait ne prends pas ta douche
Ca sent le poulet et les frites
Ca c’est la queue du chat, ça l’excite
Moi ça me stresse si ça m’ennuie
Ca sent la jeunesse qui s’enfuit
Tu sais je me souviens
Autrefois ça ne sentait rien
C'était des engueulades
Des coups de sang, des salades
Quand je sens ton corps allongé sur le dos
Encore un matin qui sent les cadeaux
Sens tu au loin l’orage qui gronde
Ca sent L’Origine Du Monde
Şarkı sözü çevirisi
Kara gibi kokuyor kış gibi kokuyor
Dün çimlerin üzerinde yağmur yağıyordu
Koridorda yatak odasında
Bir hikayenin başlangıcı gibi hissettim.
Karides sütü mulled şarap gibi kokuyordu
Sırtına tırmanan küçük bir canavar
Ve parmağımı ağzıma koy
Lütfen duş alma.
Tavuk ve patates gibi kokuyor.
Bu kedinin kuyruğu, onu heyecanlandırıyor
Beni sıkarsa beni strese sokar.
Gençlik kaçıyor gibi kokuyor.
Hatırladığımı biliyorsun.
Bir zamanlar hiçbir şey kokmuyordu.
Çekişmelerin oldu.
Kan çekimleri, salatalar
Vücudunun sırt üstü yattığını hissettiğimde
Hediyeler gibi kokan başka bir sabah
Uzaklarda bir fırtına hissediyorsunuz.
Dünyanın kökeni gibi kokuyor.