Arno Carstens — African Sunrise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno Carstens adlı sanatçının "African Sunrise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is a chance
I can see it in the glance
Oh there’s a new found passion for the land in an African band
Stab him in the back
Breaking of the bones
Cover my eyes
But the ears can hear the sounds of thunder
Is the rhythm… coming home?
Is the rhythm… coming home?
Hush now my angel or don’t say a word
As I’m no longer cold but I’m warmed by the thought and I’m stilled in my heart
and stronger by will
One too many and thousand is not enough
This love is no surprise
This is an African Sunrise
Up, up whole world
Is the rhythm… coming home?
Is the rhythm… coming home?
Here is a chance
I can see it in the glance
For my found passion…
Hush now my angel or don’t say a word
As I’m no longer cold but I’m warmed by the thought and I’m stilled in my heart
and stronged by will
One too many and thousand is not enough
This love is no surprise
This is an African Sunrise
Up, up whole world
If you see her, will you tell her
Is the rhythm… coming home?
Is the rhythm… coming home?
Fat… rhythm…
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir şans
Bunu bir bakışta görebiliyorum.
Oh, Afrika orkestrasında bu toprak için yeni bir tutku var
Onu sırtından bıçaklamak
Kemiklerin kırılması
Gözlerimi kapat
Ama kulaklar Gök gürültüsü seslerini duyabilir
Ritim eve mi geliyor?
Ritim eve mi geliyor?
Sessiz ol meleğim ya da tek kelime etme.
Artık soğuk değilim ama düşünceyle ısındım ve kalbimde durdum
ve irade ile daha güçlü
Bir çok ve bin yeterli değil
Bu aşk sürpriz değil
Bu bir Afrika Gündoğumu
Yukarı, Yukarı tüm dünya
Ritim eve mi geliyor?
Ritim eve mi geliyor?
İşte bir şans
Bunu bir bakışta görebiliyorum.
Bulunan tutkum için…
Sessiz ol meleğim ya da tek kelime etme.
Artık soğuk değilim ama düşünceyle ısındım ve kalbimde durdum
ve irade ile güçlendi
Bir çok ve bin yeterli değil
Bu aşk sürpriz değil
Bu bir Afrika Gündoğumu
Yukarı, Yukarı tüm dünya
Eğer onu görürsen, ona söyler misin
Ritim eve mi geliyor?
Ritim eve mi geliyor?
Şişman ... ritim…