Arno Carstens — Battlescars Galactica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno Carstens adlı sanatçının "Battlescars Galactica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blow to the head this is a blunt force trauma
Comfort with you it is always a drama
But I’ll stay in bed again
And act like I’m dead again
I said I’m sorry for the trillionth time
You said don’t worry but you lost your mind
Forgiveness come easy, just don’t expect sympathy
It’s Battlescars Galactica
This time I thought we’ve gone too far
I broke the mould I treasured most
All the finer details of your soul
Bound to the treadmill of a wishful karma
Comfort with you it is always a drama
But I’ll stay and act dead again
I said don’t worry till they blew my mind
We’ll never perish but we lost the war
Forgiveness don’t come easy, so don’t expect sympathy
It’s Battlescars Galactica
This time I thought we’ve gone too far
I broke the mould I treasured most
All the finer details of your soul
The pros and cons of loving you
Got lost inside a fallacy
I wish that we had more to show
Than hatred under smiles of old
While you tried to smother me
From all the things I fear the most
Losing you is just to close
I’ll be crippled by insanity
All of the spells, all of the vanity, all of the wealth, all of the clarity,
all of the proof, there is no sanctity, a will of the force is what you
instill in me.
It’s Battlescars Galactica
This time I thought we’ve gone too far
I broke the mould I treasured most
All the finer details of your soul
The pros and cons of loving me
Got lost inside a fallacy
I wish that we had more to show
Than hatred under smiles of old
(Battle scars Galactica Battlescars, Battlescars) x2
All of the spells, all of the vanity, all of the wealth, all of the clarity,
all of the proof, there is no sanctity, a will of the force is what you
instill in me.
Hunter no more
I’ve given up this gift of sensing inner fear
I serve no more
Under this love and lust, floating away
Swarms of flies, take them home
Old haggard in, old haggard out they go
Invaders Alarm There’s no survivors, these are secrets we’ll never hear
I’ve been waiting for the laughter but it’s the silence I hear
There’s no survivors, these are secrets we’ll never hear
Company at 10pm, by an unidentified force
Unveiled itself as possession of utter disgust
They said now call me a trickster
This is here I taught
Revenge from rivers and anger of men
And death by Satan’s sword
The son who killed his father
So camera shy deny
In an interview he says don’t bother
For conquer live and lie
So keep on dancing Delilah, shed your clothes and give me your best
For the beast in us should surely also have a rest
A voice in my head constructed a bomb
In a hotel so close I can hear the tic tic tic
It comes x2
Right now life is a 6-ton truck heading our way with no way to stop
It comes x2
A thin blue line on borrowed time, loving prayers that seldom shines
It comes
Run
It’s what you do, what I don’t do, why I love you
What I meant to say, I already miss you
We were the fools
And you were right
But for now just hear me
What I meant to say, I’ve always loved you anyway
These stupid fights, killed our islands of light
But for the last time, our souls ignite
My beacon, my silver and gold
I had to lose this beautiful baggage that I never chose
All hang me out, for a whole town to see
What a woman did for me
Switch off the machines
Lie next to me so I can breathe you
Mainline your smile, bring forth a kiss, before I release you
I switched on the lights
I promised that I’d protect you
And now that it’s done, its time to move on
It’s what you do, what I don’t do, why I love you
What I meant to say, I already miss you
Switch off the machines
Lie next to me so I can breathe you
Mainline your smile, bring forth a kiss, before I release you
Switch on the lights
I promised that I’d protect you
And now that it’s done, its time to move on
Don’t climb up you will die
We’ve wiped away the sky
Bone Dagger you and I
Are to blame for this
Hush now the elements sing
Enter the dawn you bring
Borrowed from your heart
A close encounter with God
Follow this road to enlightenment x2
I’ll be waiting in the wings
For your return and what it brings
Bone Dagger you and I
Are to blame for this
Fail for what the eyes can see
Carry the whole world with me
Cry not for what you do
It’s taken us closer too
Follow this road to enlightenment x2
Our human face
Is staring into space
Liberation from this cage
As paradise dissolve
There’s hope amongst the kings
But we are a plague amongst the dreams
We borrowed from your heart
A close encounter with God
Follow this road to enlightenment x2
Şarkı sözü çevirisi
Kafaya darbe bu künt bir kuvvet travması
Seninle teselli her zaman bir drama
Ama yine yatakta kalacağım.
Ve yine ölmüşüm gibi davran.
Trilyonuncu kez özür diledim.
Endişelenme dedin ama aklını kaçırdın.
Affetmek kolay gelir, sadece sempati beklemeyin
Bu Battlescars Galactica
Bu sefer çok ileri gittiğimizi düşündüm.
En çok değer verdiğim kalıbı kırdım.
Ruhunun tüm ince detayları
Bir arzulu karma koşu bandı bağlı
Seninle teselli her zaman bir drama
Ama yine kalıp ölü gibi davranacağım.
Aklımı başımdan alana kadar endişelenme dedim.
Asla ölmeyeceğiz ama Savaşı kaybettik.
Affetmek kolay değil, bu yüzden sempati beklemeyin
Bu Battlescars Galactica
Bu sefer çok ileri gittiğimizi düşündüm.
En çok değer verdiğim kalıbı kırdım.
Ruhunun tüm ince detayları
Sevgi dolu artılarını ve eksilerini sana
Bir yanlışlık içinde kayboldum
Keşke daha fazlasını gösterebilseydik.
Eski gülümsemeler altında nefret daha
Boğmaya çalıştı ederken beni
Her şeyi en iyi şekilde korkuyorum
Seni kaybetmek sadece kapatmak için
Delilik yüzünden sakat kalacağım.
Tüm büyüler, tüm kibir, tüm zenginlik, tüm netlik,
ne kanıtı yok kutsallığı, bu güç olacaktır
bana aşıla.
Bu Battlescars Galactica
Bu sefer çok ileri gittiğimizi düşündüm.
En çok değer verdiğim kalıbı kırdım.
Ruhunun tüm ince detayları
Beni sevmenin artıları ve eksileri
Bir yanlışlık içinde kayboldum
Keşke daha fazlasını gösterebilseydik.
Eski gülümsemeler altında nefret daha
(Savaş izleri Galactica Battlescars, Battlescars) x2
Tüm büyüler, tüm kibir, tüm zenginlik, tüm netlik,
ne kanıtı yok kutsallığı, bu güç olacaktır
bana aşıla.
Avcı artık yok
İç korkuyu hissetme yeteneğinden vazgeçtim.
Artık hizmet etmiyorum.
Bu aşk ve şehvet altında, yüzüyor
Sinek sürüleri, onları eve götür
Yaşlı haggard içeri, yaşlı haggard dışarı gidiyorlar
İşgalciler Alarmı kurtulan yok, bunlar asla duyamayacağımız sırlar
Kahkahaları bekliyordum ama duyduğum sessizlik.
Hayatta kalan yok, bunlar asla duyamayacağımız sırlar
Saat 10'da şirket, tanımlanamayan bir güçle
Kendini mutlak tiksinti sahibi olarak açıkladı
Şimdi bana bir düzenbaz deyin dediler.
İşte burada öğrettim.
Nehirlerin intikamı ve erkeklerin öfkesi
Ve şeytanın kılıcıyla ölüm
Babasını öldüren oğul
Yani kamera utangaç inkar
Bir röportajda rahatsız etmeyin diyor
Yaşamak ve yalan söylemek için
Bu yüzden dans etmeye devam et Delilah, elbiselerini dök ve bana en iyisini ver
Çünkü içimizdeki canavar da dinlenmeli
Kafamda bir ses bir bomba inşa etti
Çok yakın bir otelde tik tik tik duyabiliyorum
X2 geliyor
Şu anda hayat, durmanın hiçbir yolu olmayan 6 tonluk bir kamyon.
X2 geliyor
Ödünç alınan zamandaki ince mavi çizgi, nadiren parlayan Duaları sever
Geliyor
Koşmak
Senin yaptığın, benim yapmadığım, seni neden sevdiğim.
Demek istediğim, seni zaten özlüyorum.
Aptallar olduğumuzu
Ve haklıydın
Ama şimdilik sadece beni dinle
Demek istediğim, seni her zaman sevdim.
Bu aptal kavgalar, ışık adalarımızı öldürdü
Ama son kez söylüyorum, ruhlarımız tutuşuyor.
Benim işaret, benim gümüş ve altın
Hiç seçmediğim bu güzel bagajı kaybetmek zorunda kaldım.
Bütün bir kasabayı görmek için beni asın
Bir kadın benim için ne yaptı
Makineleri kapatın
Yanımda uzan ki nefes alabileyim.
Gülümsemeni ana hat, seni serbest bırakmadan önce bir öpücük getir
Işıklar açık olurdu
Seni koruyacağıma söz verdim.
Ve şimdi bitti, devam etme zamanı
Senin yaptığın, benim yapmadığım, seni neden sevdiğim.
Demek istediğim, seni zaten özlüyorum.
Makineleri kapatın
Yanımda uzan ki nefes alabileyim.
Gülümsemeni ana hat, seni serbest bırakmadan önce bir öpücük getir
Işıkları aç
Seni koruyacağıma söz verdim.
Ve şimdi bitti, devam etme zamanı
Tırmanma, öleceksin.
Gökyüzünü sildik
Kemik Hançer sen ve ben
Bunun için suçlanıyor musunuz
Sessiz ol şimdi elemanlar şarkı söylüyor
Getirdiğin şafağa gir.
Kalbinden ödünç
Tanrı ile yakın bir karşılaşma
Aydınlanma x2 için bu yolu takip edin
Kanatlarda bekleyeceğim.
Geri dönüşünüz ve ne getireceği için
Kemik Hançer sen ve ben
Bunun için suçlanıyor musunuz
Gözlerin görebileceği şey için başarısız ol
Tüm dünyayı benimle taşı
Yaptığın şey için ağlama.
Bizi de yaklaştırdı.
Aydınlanma x2 için bu yolu takip edin
İnsan yüzümüz
Uzaya bakıyor
Bu kafesten Kurtuluş
Cennet nasıl çözülür
Krallar arasında umut var
Ama biz rüyalar arasında bir vebayız
Kalbinden ödünç aldık.
Tanrı ile yakın bir karşılaşma
Aydınlanma x2 için bu yolu takip edin