Arno Carstens — Heartbreak Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno Carstens adlı sanatçının "Heartbreak Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty stairs from empty soles
This is heart break monday,
See their eyes and warm from cold as you wake up tuesday,
You bite the bullet at your desk on a lousy wednesday
Anxious thursdays ain’t the best
But that don’t matter cause it’s Friday
Clear your head from what you know
Conquer life, what you are owed
And this poison is making me explode
But I think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
Rub your eyes to make things clear
Strange but we all do it Corporate Hounds bang in your ear
You try to push on through it You catch a glimpse of diamond white
But now you’re feeling rain
Papers flying through the air
But that don’t matter cause it’s Friday
Clear your head from what you know
Conquer life what you are owed
And this poison is making me explode
But i think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
But it’s banging at my door
To put you on my floor
I can’t do this anymore
No, I can’t do this anymore
Oh no more
Clear your head from what you know
Conquer life what you are owed
And this poison is making me explode
But i think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
Clear your head from what you know
Conquer life what you are owed
And this poison is making me explode
But i think i’ll drink it all
Until heart break monday’s at the door
Şarkı sözü çevirisi
Boş tabanlardan boş merdivenler
Bu kalp molası Pazartesi,
Gözlerini gör ve Salı günü uyandığında soğuktan sıcak ol,
Berbat bir Çarşamba günü masandaki kurşunu ısırıyorsun.
Endişeli perşembe günleri en iyisi değil
Ama bu önemli değil çünkü bugün Cuma
Kafanı bildiklerinden Temizle.
Hayatı fethet, ne borçlusun
Ve bu zehir beni patlatıyor
Ama sanırım hepsini içeceğim.
Kalp kırılıncaya kadar Pazartesi kapıda
Her şeyi açıklığa kavuşturmak için gözlerinizi ovun
Garip ama hepimiz bunu yapıyoruz Kurumsal Köpekler kulağına vuruyor
Eğer onu itmeye çalışırsan, elmas beyazına bir göz atarsın.
Ama şimdi yağmur hissediyorsun.
Havada uçan kağıtlar
Ama bu önemli değil çünkü bugün Cuma
Kafanı bildiklerinden Temizle.
Borçlu olduğunuz hayatı fethedin
Ve bu zehir beni patlatıyor
Ama sanırım hepsini içeceğim.
Kalp kırılıncaya kadar Pazartesi kapıda
Ama kapıma vuruyor.
Benim kat koymak
Bunu daha fazla yapamam
Hayır, bunu daha fazla yapamam.
Oh daha fazla değil
Kafanı bildiklerinden Temizle.
Borçlu olduğunuz hayatı fethedin
Ve bu zehir beni patlatıyor
Ama sanırım hepsini içeceğim.
Kalp kırılıncaya kadar Pazartesi kapıda
Kafanı bildiklerinden Temizle.
Borçlu olduğunuz hayatı fethedin
Ve bu zehir beni patlatıyor
Ama sanırım hepsini içeceğim.
Kalp kırılıncaya kadar Pazartesi kapıda