Arno — Elle Pense À Lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno adlı sanatçının "Elle Pense À Lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit qu’elle n’y peut rien
Elle s’est laissée séduire
Par un magicien
Qui hante ses désirs
Elle nie tant qu’elle peut
Mais je le lis dans ses yeux
Que son cœur est ailleurs
Et ça me fait peur
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’autre est toujours là
Il lui fait des cadeaux
Et il flatte son ego
Lui est toujours beau
Il fait ce qu’il faut
C’est un amant frétillant
Un charmeur de serpents
Une espèce de prince charmant
A qui elle a fait un serment
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
C’est lui qui la fait rêver
Qui la fait chavirer
Celui qui squatte entre nous
Me rend fou
Il est bien mieux que moi
Heureusement qu’il est loin
Abstrait comme un martien
J’espère qu’elle l’oubliera
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda hiçbir şey yapamayacağını söylüyor.
Kendini baştan çıkarmasına izin verdi
Bir sihirbaz tarafından
Kim onun arzularını takip eder
Elinden geldiğince reddediyor.
Ama gözlerinde okudum.
Kalbi başka bir yerde.
Ve bu beni korkutuyor
Onu düşünüyor
Daha doğrusu bana göre
Diğeri hala orada.
Ona hediyeler veriyor
Ve egosunu gururlandırıyor
O her zaman güzel
Doğru olanı yapıyor.
O titreyen bir sevgili
Bir yılan büyücü
Bir çeşit güzel Prens
Kime yemin etti
Onu düşünüyor
Daha doğrusu bana göre
Diğeri hala orada.
Onu düşünüyor
Daha doğrusu bana göre
Diğeri hala orada.
Onu hayal eden odur
Kim onu Alabora yapar
Aramızda çömelen biri
Beni deli ediyor
Benden çok daha iyi.
Neyse ki çok uzak
Bir Marslı olarak soyut
Umarım unutur.
Onu düşünüyor
Daha doğrusu bana göre
Diğeri hala orada.