Arno — Je Suis Sous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno adlı sanatçının "Je Suis Sous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis sous, sous, sous
Sous ton balcon
Comme Roméo
Oh Oh Marie-Christine
Je reviens comme l’assassin
Sur les lieux de son crime
Mais notre amour n’est pas mort
Hein? dis-moi que non
Depuis que l’on s’est quitté
Je te jure que j’ai bien changé
Tu ne me reconnaîtrais plus
Et d’abord je ne bois plus
Je suis rond, rond, rond
Rongé d’remords
J’suis un salaud
Oh Oh Marie-Christine
Je t’en prie encore une fois
Montre-toi magnanime
Donne-moi une chance encore
Dis ! recommençons
En moi il y a du bon aussi
Ne m’fais pas plus noir que j’suis !
J’suis bourré, bourré, bourré
De bonn’s intentions
J’ai trouvé du boulot
Oh Marie-Christine
C’est sérieux, j’ai balancé
Mon dictionnaire de rimes
Je n'écris plus de chansons
Non ! J’travaille pour de bon
Mes copains que tu n’aimais pas
Maintenant ils rigolent sans moi
D’ailleurs je t’les ai amenés
Tu n’as qu'à leur demander
On est sous, sous, sous
Sous ton balcon
Comme Roméo
Oh Oh Marie-Christine
Ne fais pas la sourde oreille
A ce cri unanime
Je t’en supplie, mon trésor
Réponds ! Réponds !
Marie-Christine
Ne me laisse pas seul
Bon ! Puisque c’est ça
J’vais me saouler la gueule !
Şarkı sözü çevirisi
Altındayım, altındayım, altındayım
Balkonunuzun altında
Romeo Gibi
Oh Oh Marie-Christine
Suikastçı olarak geri döndüm.
Suç mahallinde
Ama aşkımız ölmedi.
Değil mi? bana hayır de.
Gittiğimizden beri
Yemin ederim değiştim.
Artık beni tanıyamayacaksın.
Ve önce artık içmiyorum.
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak değilim
Pişmanlık ile kemirilmiş
Bir piçim
Oh Oh Marie-Christine
Lütfen, bir kez daha.
Kendini cömertçe göster
Bana bir şans daha ver
Söyle ! tekrar başla
İçimde de iyi bir şey var
Beni kendimden daha siyah yapma !
Sarhoş, sarhoş, sarhoş oldum
Bonn'un niyetlerinden
Bir iş buldum.
Oh Marie-Christine
Bu ciddi, salladım.
Kafiye sözlüğüm
Artık şarkı yazmıyorum.
Hayır ! İyi çalıştığım
Arkadaşlarımı sevmedin.
Şimdi bensiz gülüyorlar.
Ayrıca, onları sana getirdim.
Sadece onlara sormalısın.
Alttayız, alttayız, alttayız
Balkonunuzun altında
Romeo Gibi
Oh Oh Marie-Christine
Sağır bir kulağı çevirmeyin
Ne oybirliğiyle bir ağlama
Yalvarırım hayatım.
Cevap ver bana ! Cevap ver bana !
Marie-Christine
Beni yalnız bırakma
İyi ! İşte bu yana
Sarhoş olacağım !