Arno — Laisse-Moi Danser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno adlı sanatçının "Laisse-Moi Danser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Moi je vis d’amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y’avait rien à dire
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l’encre bleue
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu’au bout du rêve
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Moi, je vis d’amour et de risque
Quand ça ne va pas, je tourne le disque
Je vais, je viens, j’ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y’avait rien à dire
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l’encre bleue
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Day after day life slips away
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Day after day life and brings new day
(Merci à hiba ben rhouma pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi, Salı
Günden güne hayat kayıyor
Pazartesi sadece başka bir sabah
Salı günü sadece yaşamak istiyorum
Her şarkı ile birlikte dans
Aşk ve dansla yaşıyorum
Tatildeymişim gibi yaşıyorum.
Sanki sonsuzmuşum gibi yaşıyorum.
Sanki haber sorunsuz geçti
Aşk ve kahkaha ile yaşıyorum
Sanki söylenecek bir şey yokmuş gibi yaşıyorum.
Anılarımı yazmak için çok zamanım var.
Hikayemi mavi mürekkeple yazmak için
Dans etmeme izin ver, dans etmeme izin ver
Dans etmeme izin ver, bütün yaz özgürce şarkı söyle
Dans etmeme izin ver, dans etmeme izin ver
Rüyanın sonuna git
Pazartesi sadece başka bir sabah
Salı günü sadece yaşamak istiyorum
Her şarkı ile birlikte dans
Aşk ve riskle yaşıyorum
Bu doğru olmadığında, rekoru kırıyorum
Gidiyorum, geliyorum, yaşamayı öğrendim.
Sanki özgür ve dengeli biriymişim gibi
Sevgi ve kahkaha ile yaşıyorum
Sanki söylenecek bir şey yokmuş gibi yaşıyorum.
Anılarımı yazmak için çok zamanım var.
Hikayemi mavi mürekkeple yazmak için
Pazartesi sadece başka bir sabah
Salı günü sadece yaşamak istiyorum
Her şarkı ile birlikte dans
Günden güne hayat kayıyor
Pazartesi, Salı
Günden güne hayat kayıyor
Pazartesi sadece başka bir sabah
Salı günü sadece yaşamak istiyorum
Günden güne hayat ve yeni bir gün getiriyor
(Bu sözler için hiba ben rhouma'ya teşekkürler)