Arno — Vide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arno adlı sanatçının "Vide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La chambre est noire, ma belle
J’suis rentré trop tard, ma belle
La nuit a pété, ma belle
Je ne sais pas où tu es, ma belle
Le lit a froid, ma belle
J’caresse le chat, ma belle
Je lui demande pourquoi, ma belle
Tu es partie comme ça, ma belle
Et dans le vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans ce vide, que je me perds parfois
Tu me tues comme ça, j’en deviens gaga
Je m’assieds un peu, ma belle
Je pense à nous deux, ma belle
Je me sers un café, ma belle
Je resterais éveillé, ma belle
Et comme hier soir, ma belle
J’suis rentré trop tard, ma belle
La ville était noire, ma belle
Je ne sais pas où tu dors, ma belle
Et dans ce vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans ce vide, que je me perds parfois
Je me tue comme ça, j’en deviens gaga
Et dans ce vide, je te cherche toi
J’suis tes pas, ton cœur qui bat
C’est dans le vide, que je me perds parfois
Je me tue comme ça, maintenant tue-toi
Şarkı sözü çevirisi
Oda siyah, benim güzel
Eve çok geç geldim, bebeğim.
Gece osuruk, benim güzel
Nerede olduğunu bilmiyorum bebeğim.
Yatak soğuk, benim güzel
Kediyi okşuyorum, güzelim
Ona nedenini soruyorum, güzelim
Bu, güzel bir benim gibi terk ettin.
Ve boşlukta, seni arıyorum
Adımlarını takip ediyorum, kalp atışı
Bu boşlukta, bazen kayboluyorum
Beni böyle öldürürsen gaga olurum.
Bir süre oturacağım, güzelim.
Benim ikimiz için de bence güzel
Kahve içmek, benim güzel olduğumu
Benim uyanık kalmayı tercih ederim, çok güzel
Ve dün gece olduğu gibi, güzelim
Eve çok geç geldim, bebeğim.
Şehir siyahtı, benim güzelliğim
Nerede uyuduğunu bilmiyorum bebeğim.
Ve bu boşlukta, seni arıyorum
Adımlarını takip ediyorum, kalp atışı
Bu boşlukta, bazen kayboluyorum
Kendimi bu şekilde öldürürüm, gaga olurum
Ve bu boşlukta, seni arıyorum
Adımlarını takip ediyorum, kalp atışı
Bu boşlukta, bazen kayboluyorum
Kendimi bu şekilde öldürürüm, şimdi kendini öldür.