Arnold Gelderman — Sta Paraat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnold Gelderman adlı sanatçının "Sta Paraat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scar
Hyena’s vertrouw ik voor geen cent
En ze zijn laf, en ze lachen irritant
Maar misschien hebben ze toch nog talenten
Afhankelijk als ze zijn van mijn verstand
Al werkt jullie brein niet naar behoren
Functioneert slechts een enkele keer
Spits toch als het kan jullie oren
Het gaat om een kwestie van eer
Je zit maar afwezig te kijken
Het licht is daarboven niet aan
Als het moet ga ik zelfs over lijken
Jullie soort moet er zelfs van bestaan
Maak je klaar voor de kans van je leven
Sta paraat voor iets weergaloos nieuws
Ik zal jullie leiden
Naar betere tijden
Shenzi
En wat is ons voordeel?
Scar
Wel, luister en oordeel
Om m’n dank te betonen
Zal ik jullie belonen
Als ik eindelijk krijg wat ik wil
En bevrijd ben van onrecht en haat
Sta paraat
Banzai
Ja, sta paraat. Wij staan er klaar voor. Waarvoor?
Scar
Voor de dood van de koning
Banzai
Hoezo? Is 'ie ziek?
Scar
Nee, idioot, we gaan hem vermoorden en Simba ook
Shenzi
Te gek idee. Weg met de koning!
Banzai & Shenzi
Weg met de koning, la la-la la-la la!
Scar
Idioten! Er zal een koning zijn!
Banzai
Hee, maar je zei toch-
Scar
Ik word koning. Blijf bij mij en er zal nooit meer honger zijn
Hyenas
Hoera, lang leve de koning! Lang leve de koning! Lang leve de koning!
Wat fijn dat aan onze verlangens
Nu eens weer een zorg wordt besteed
Scar
En ik op mijn beurt mag verlangen
Dat jullie je plicht niet vergeet
De toekomst biedt iedereen prijzen
En ik sta dan voor in de rij
Wel moet ik er even op wijzen
Je krijgt nog geen spat zonder mij
Sta klaar voor de dag der vergelding
Oh
Sta paraat voor dit duivelse plan
Oh la la la
Na jarenlang wachten
Het komt goed
Met wraak in gedachten
Overvloed
Komt nu het moment ja
Deze keer
Dat ik wordt erkend ja
Overvloed
Als koning der dieren, een naam die zal sieren
Zal ik laten zien wat ik kan
Want een leeuw is tot alles in staat
Sta paraat
Hyenas
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı
Sırtlanlara bir kuruş bile güvenmem.
Ve korkaktırlar ve sinir bozucu bir şekilde gülüyorlar.
Ama belki hala yetenekleri vardır.
Zihnime bağlı
Beynin düzgün çalışmıyor olsa da
Sadece bir kez çalışır
Eğer Rush, kulaklarını
Bu bir onur meselesi
Sadece uzaklara bakıyorsun.
Orada ışık yanmıyor.
Gerekirse cesetlerin üzerinden bile geçerim.
Senin türün bile var olmalı
Bir ömür boyu şans için hazır olun
Tarafından emsalsiz bir haber için Stand
Rehber olurum sana
Daha iyi zamanlara
Shenzi
Peki avantajımız nedir?
Yaralı
Dinle ve yargıla.
Minnettarlığımı ifade etmek için
- Anladık, Tamam.
Sonunda istediğimi aldığımda
Ve onları adaletsizlikten ve nefretten kurtar
Beklemek.
Banzai
Evet, beklemede kalın. Hazırız. Ne için?
Yaralı
Kralın ölümü için
Banzai
Niçin? Hasta mı?
Yaralı
Hayır, seni aptal, onu öldüreceğiz ve Simba da.
Shenzi
Muhteşem fikir. Kahrolsun Kral!
Banzai & Shenzi
Kahrolsun Kral, la la-la la-la la la!
Yaralı
Aptallar! Bir kral olacak!
Banzai
Hey, ama dedin ki ... -
Yaralı
Kral olacağım. Benimle kal ve bir daha asla açlık olmayacak
Sırtlanlar
Yaşasın, Yaşasın Kral! Çok Yaşa Kral! Çok Yaşa Kral!
Arzularımız için ne kadar güzel
Bir kez daha bir bakım alınır
Yaralı
Ve ben, sırayla, arzu edebilir
Görevinizi hatırladığınızı
Gelecek herkese fiyatlar sunuyor
Ve line olacağım.
Ama bunu belirtmeliyim.
Bensiz su sıçratamazsın.
İntikam günü için hazır olun
Ey
Bu şeytani plan için hazır olun
Oh la la la
Yıllarca bekledikten sonra
Her şey düzelecek.
Akılda intikam ile
Bolluk
Şimdi tam zamanı.
Bu sefer
Ben Evet kabul
Bolluk
Hayvanların kralı olarak, süsleyecek bir isim
Sana ne yapabileceğimi göstereyim.
Bir aslan için her şeyi yapabilir
Beklemek.
Sırtlanlar
Birlikte bir şey yeteneğine sahiptirler.
Beklemek.