Arnold Turboust — La Pompadour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arnold Turboust adlı sanatçının "La Pompadour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
«Qui dort dîne», qui d’ordinaire
Savait lui plaire,
Avait fort à faire
La Pompadour en permanence permanentée
S’activait
En petit cabinet
Il se disait même qu’elle organisait
Les cinq à sept
De Sa Majesté
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
De ses grâces on s'émerveillait
Par sa grâce, elle détrônait
Même le Roi
Car
La Pompadour était charmante
Pressante,
Tout Louis était dû
De l’Amour à l’Adour reconnue
Muse des arts
Reine du royal lupanar
À l'Ély, l'Ély, l'Élysée
En ce temps-là, on s’amusait
Dégui, dégui, déguisée
La marquise fleurdelysée
Resplendissait
Tout le royaume se s’rait damné
Pour les bontés d’une telle beauté
Sauf le Roi
Qui préférait chasser le cerf
Dans son parc royal
Ou jouer au docteur es-sexe
Dans le parc aux cerfs
La Pompadour était charmante
Pressante,
Certes un choix de Roi
Mais elle était aussi pompante
Trop pomponnée
Louis l’a révoquée
Musique Maestro, please !
Şarkı sözü çevirisi
Pompadour büyüleyiciydi.
Basın,
Tüm Louis gerekiyordu
"Kim akşam yemeği uyur", genellikle kim
Onu nasıl memnun edeceğini biliyordu,
Çok şey vardı yapacak
Kalıcı kalıcı Pompadour
Aktif
Küçük bir dolapta
Hatta organize olduğunu söyledi.
Beş ila yedi
Majestelerinden
Ely, Ely, Elysee'ye
O zamanlar eğleniyorduk.
Damlama, damlama, kılık değiştirmiş
Markiz fleurdelysée
Şaşaalı
Onun lütfundan şaşkına döndük.
Onun lütfuyla tahttan indirildi
Kral bile
Çünkü
Pompadour büyüleyiciydi.
Basın,
Tüm Louis gerekiyordu
Sevgiden Adour'a tanıdı
Muse des arts
Kraliyet lupanar Kraliçesi
Ely, Ely, Elysee'ye
O zamanlar eğleniyorduk.
Damlama, damlama, kılık değiştirmiş
Markiz fleurdelysée
Şaşaalı
Bütün Krallık lanetlendi
Böyle güzelliğin iyiliği için
Kral hariç
Kim geyik avlamayı tercih etti
Kraliyet Parkında
Veya doktor es-seks oyna
Geyik Parkında
Pompadour büyüleyiciydi.
Basın,
Kesinlikle bir kral seçimi
Ama aynı zamanda kendini beğenmiş.
Çok görkemli
Louis onu iptal etti.
Maestro müzik, lütfen !