Aroah — Madrid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aroah adlı sanatçının "Madrid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You often say that London is gray, but this city is gray too
When you’re knee-deep in the concrete, do you care if skies are blue…
In the downtown of the city you’re surrounded by hostile stares
No one cares. You feel silly but you know that no one cares
Loneliness surrounds the walls of the Garden where you can’t sleep at all
Cause you’re dreams scream back at you the obscene truth:
You have sacrificed your youth. What for who?
Dirges at the break of dawn, another sleepless night has gone by
This town is not for you, no this town is not for you. What for who?
The slow decay that mazes your days turns this house into a tomb
Blaming sadness on a Sunday every Sunday afternoon…
In a church outside the city, rows and rows of empty seats. On your knees
They won’t take you there when you know it’s time to leave
Someday their Lord will take you into his Garden of dark and scented soil
Where the trees grow high above the steel and stone
And we all lie alone. Alone
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık Londra'nın gri olduğunu söylüyorsun, ama bu şehir de gri
Betonun içinde diz çökerken, gökyüzünün mavi olması umurunda mı…
Şehrin merkezinde düşmanca bakışlarla çevrilisiniz
Kimsenin umurunda değil. Aptal hissediyorsun ama kimsenin umursamadığını biliyorsun.
Yalnızlık, hiç uyuyamayacağınız bahçenin duvarlarını çevreler
Çünkü rüyaların sana müstehcen gerçeği bağırıyor:
Gençliğini feda ettin. Kim?ne için
Şafak sökerken, başka bir uykusuz gece geçti
Bu kasaba senin için değil, Hayır, bu kasaba senin için değil. Kim?ne için
Günlerinizi labirentleyen yavaş çürüme bu evi bir mezara dönüştürüyor
Her pazar öğleden sonra bir pazar günü üzüntü suçlama…
Şehrin dışındaki bir kilisede, boş koltukların sıraları ve sıraları. Dizlerinin üzerinde
Gitme zamanı geldiğinde seni oraya götürmeyecekler.
Bir gün Rableri seni karanlık ve kokulu toprak bahçesine götürecek.
Ağaçların çelik ve taşın üzerinde büyüdüğü yer
Ve hepimiz yalnız yatarız. Yalnız