Arrested Development — Ache'n For Acres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrested Development adlı sanatçının "Ache'n For Acres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, indedy sho-nuff needy
I got the feeling to stretch on out
my children are cryin' my elders are dying.
&me I’m relying on a check for rent
if I gotta be broke then ain’t no joke
I’m moving to the country and buying some land
And I’ll be alright if I can rest at night
knowing my children got land to stand on.
Ache’n 4 acres plenty of acres
money spent in rent ain’t earning me cent.
Ain’t gettin no caddy, no Benz, no jeep.
until I got some $ for some land to keep
no more children crying instead they’ll be running
running free and wild in the heat of the sun.
cuz once I’m gone I wanna feel strong
that my children will go on, family land and all sayin'
I got some land to stand on no more ache’n 4 acres
no beggin for leftovers got some space of my own
I got grounds to raise on no more ache’n 4 acres
no more giving to takers got some land to leave on!
No more elders passin' without my kids askin'
papa who’s tombstones are those in the yard
Family gotta stay close all of us gotta stay close
Ache’n 4 acres 4 buildin' a nation.
Ain’t about depending on government spendin'
especially when the government’s got a plan of their own
separate from me-separate from U separate from most-in sync with a few.
Ache’n 4 acres plenty of acres
my grandpappa had em all but he lost em &he sold em the cities were a growin' and grandpa’s getting older
little did he know that his land was valuable
Got land to stand on then U can stand up!
stand up for your rights as a woman, as a man
man O' man my choices expand
Ain’t got me no money but I got me some land
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ındedy sho-nuff muhtaç
Daha fazla uzanacak bir his var.
çocuklarım ağlıyor, büyüklerim ölüyor.
& ben kira için bir çek güveniyorum
eğer kırmış olmalı eğer ben hiç şakası yoktur.
Taşraya taşınıyorum ve biraz arazi alıyorum.
Ve geceleri dinlenebilirsem iyi olacağım.
çocuklarımın üzerinde durabilecekleri bir arazi olduğunu bilmek.
Ache'n 4 dönüm dönüm bol
kiraya harcanan para bana bir kuruş kazandırmıyor.
Caddy yok, Benz yok, cip yok.
bazı araziler için biraz para alana kadar
daha fazla çocuk ağlamak yerine koşacaklar
güneşin sıcağında özgür ve vahşi koşuyor.
çünkü gittiğimde güçlü hissetmek istiyorum.
çocuklarım devam edecek, aile toprak da diyor
Üzerinde duracak bir arazim var. daha fazla ache'n 4 dönüm yok.
artıklar için yalvarmak yok kendi alanım var
Daha fazla ache'n 4 dönüm üzerinde yükseltmek için gerekçelerim var
artık alacaklara vermek yok, ayrılmak için bir arazi var!
Çocuklarım sormadan yaşlılar geçemez.
mezar taşları olan baba avluda olanlar
Aile yakın kalmalı hepimiz yakın kalmalıyız
Ache'n 4 acres 4 buildin' a nation.
Hükümetin harcamalarına bağlı olmak değil.
özellikle de hükümetin kendi planı varsa.
benden ayrı - u'dan ayrı, çoğundan ayrı-birkaç ile senkronize.
Ache'n 4 dönüm dönüm bol
büyükbabamın hepsi vardı ama onları kaybetti ve sattı şehirler büyüyordu ve büyükbaba yaşlanıyordu
arazisinin değerli olduğunu çok az biliyordu
Durmak için arazi var, o zaman ayağa Kalkabilirsin!
bir kadın olarak, bir erkek olarak haklarınız için ayağa kalkın
man O' adam benim seçimler genişletmek
Bana para yok ama bana biraz toprak var.