Arrested Development — Africa's Inside Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrested Development adlı sanatçının "Africa's Inside Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Universal as I stroll down the street
Africas’s a bolling over flowing inside of me
I used to sport a curl made by Jerry
A Jerry curl
but as time passed it didn’t last
after my curl I never combed my doo.
I used to sport a cap but the naps kept shining through.
Shining!
My sista got a brand new perm
my boys says she looks pretty fine body real firm
folds at her job loves her new touch up I can tell her white boss gets a kick when she’s all done up.
My sista loves her blackness
but the US. says that her perm is her attractiveness.
But Africa keeps coming stronger-we found out
it ain’t a perm it’s a temporary
Don’t heve sash to go to the music school
no money for the guitar or the violin or the tuba
my moms had a record player and the 45's
I put the needle on the record and I kicked it crazy live
scratching it up catching the breaks
spirits within me had me do what it takes
Grammy’s I win & one again like my Egyptian kin
it’s Africa within makin' something outta nothing!
Africa’s inside me taking back her child
she’s giving me my pride
and setting me free.
What’s that land across those waters?
what’s that spirit makin’love to my daughter
telling her not to eat he mama’s ham hocks
allowing her the choice to twist her hair & make it lock.
yo I don’t like it, I just don’t like it.
Papa may say buy my soul is a boilin'
and sooner or later Africa’s glory and toil
will teach an old dog new tricks
Why and the world can’t everybody
recognize that Africa’s in everybody?
we all ask why can’t we be sista’s and brothers
but first we gotta accept who is our mother
Rather embracer of the jungle
or ghetto melanin dwells but could stop growth
and developments Arrested for nothing
Gumbo’s within' soulful H20 men be droppin'
Happenin’s like Homosapians Hustlins
within' to exist as afro USA… men
residing in Fulani was once Christian.
Start fishin' like FOS and found origin!
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken evrensel
Africas's a bolling over flowing inside of me
Jerry tarafından yapılan bir kıvrım spor için kullanılır
Jerry curl
ama zaman geçtikçe uzun sürmedi
kıvrımımdan sonra doo'yu hiç taramadım.
Bir kap sport kullandım ama naps parlayan ile sürdürdü.
Parlıyor!
Kız kardeşim yepyeni bir perma var
benim çocuklar says o görünüyor oldukça ince vücut gerçek firma
işindeki kıvrımlar yeni rötuşunu seviyor, beyaz patronunun her şey bittiğinde bir tekme aldığını söyleyebilirim.
Kız kardeşim karanlığını seviyor
ama ABD. permasının onun çekiciliği olduğunu söylüyor.
Ama Afrika daha da güçlenmeye devam ediyor-öğrendik
bu bir perma değil, geçici bir perma.
Müzik okuluna gitmek için heve sash etmeyin
gitar, keman ya da tuba için para yok.
annemin bir plak çalar ve 45'leri vardı
İğneyi plakaya koydum ve canlı olarak delice tekmeledim
onu tırmalamak molaları yakalamak
içimdeki ruhlar bana ne gerekiyorsa yapmamı sağladı
Grammy kazanıyorum ve bir kez daha Mısırlı akrabalarım gibi
bu Afrika içinde hiçbir şeyden bir şey yapıyor!
Afrika içimdeki çocuğunu geri alıyor
benim gururum veriyor
ve beni serbest bırakmak.
Bu suların karşısındaki arazi nedir?
bu ruh kızıma ne sevdiriyor?
ona annemin jambonunu yememesini söylüyorum.
izin seçim için kilit olsun saçları ona twist&.
yo ben bunu sevmiyorum, bunu sevmiyorum.
Babam ruhumu satın almanın bir kaynar olduğunu söyleyebilir.
ve er ya da geç Afrika'nın ihtişamı ve emeği
eski bir köpeğe yeni hileler öğretecek
Neden ve dünya herkes olamaz
Afrika'nın herkeste olduğunu fark ettin mi?
hepimiz neden kardeş ve kardeş olamayacağımızı soruyoruz
ama önce annemizin kim olduğunu kabul etmeliyiz.
Ormanın oldukça embracer
ya da getto melanin yaşıyor ama büyümeyi durdurabilir
ve gelişmeler hiçbir şey için tutuklandı
Bamya içinde 'soulful H20 erkekler droppin olmak'
Happenin Homosapians Hustlins gibi
içinde ' Afro ABD olarak var olmak ... erkekler
Fulani'de ikamet eden bir zamanlar Hıristiyandı.
FOS gibi balık tutmaya başla ve kökenini bul!