Arrested Development — Ease My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrested Development adlı sanatçının "Ease My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need some time to ease my mind
Thrusted in a world that I don’t know
from my mamas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
it’s that bond that keeps the movement movin' on.
Life is surrounded with so many insecurities
back stabbin' is like breathing when in poverty.
I try to make my sanity, with the insane
God is secondary to most, when they scrap for money.
But, then again money can cause even more death.
when a African becomes a nigger step n fetch n all.
I dare say when price is right U can buy us all.
well not me, cuz I don’t truly give a care about you.
I’ll move in poverty, in wealth but I’ll surely move!
Ain’t syncopated with your beats or your wack grooves
my break beat is to break away from yo thang
All these things you put on me makes this brother sing…
I need some time to ease my mind.
Mind & soul is even more important then body
money can put my body in all exotic spaces
meanwhile my mind & soul remotely dwells
within that fine spot between all messed up & hell.
And so I move on with confidence of harmony
And do my thang to resist this wack society
Cuz if you don’t resist, & I mean consciously
you’ll fool your sub-conscious into accepting it.
I ain’t acceptin' it — I keep my focus
I keep my focus — I ain’t acceptin’it.
Give me a face pencil to draw a smile on me.
Answer my prayer to give my Earthly body inner peace
Answer my prayer to give my Earthly
body
inner
inner peace.
Until that day upon which my souls released!
need some time need some time
when the sista’s say it then you know it’s gotta be real!
Thrusted in a world that I don’t know
from my mommas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
It’s that bond that will keep the movement movin' on It’s that bond that will keep the movement movin' on.
And so I GOTTA BE READY TO RELINQUISH
gotta be ready to relinquish, my breath of life for struggle.
That is why I tell you…
I need some time to ease my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı rahatlatmak için biraz zamana ihtiyacım var.
Bilmediğim bir dünyaya ittim.
benim mamas dudaklar arasında benim mamas kalçalar
Elleriyle sarılıyorum çünkü her şeyi anlıyor.
üzerinde hareket, hareket ediyor' o bağ.
Hayat çok fazla güvensizlik ile çevrilidir
sırtını bıçaklamak yoksulluk içinde nefes almak gibidir.
Aklımı deli ile yapmaya çalışıyorum.
Tanrı, para için hurdaya çıktıklarında çoğunluğa ikincildir.
Ancak, yine para daha da fazla ölüme neden olabilir.
bir Afrikalı bir zenci olduğunda, her şeyi getir.
Fiyat doğru olduğunda, hepimizi satın alabileceğinizi söylemeye cesaret ediyorum.
ben değil, çünkü seni gerçekten umursamıyorum.
Yoksulluk içinde, zenginlik içinde hareket edeceğim, ama kesinlikle hareket edeceğim!
Ritimlerinle ya da tuhaf oluklarınla senkoplanmadın.
benim mola yendi yo thang uzak kırmak için
Bana koyduğun tüm bu şeyler bu kardeşin şarkı söylemesini sağlıyor…
Aklımı rahatlatmak için biraz zamana ihtiyacım var.
Zihin ve ruh, bedenden daha da önemlidir
para vücudumu tüm egzotik yerlere koyabilir
bu arada zihnim ve ruhum uzaktan yaşıyor
tüm berbat ve cehennem arasındaki bu güzel noktada.
Ve bu yüzden uyum güveniyle devam ediyorum
Ve bu aptal topluma direnmek için benim thang'ımı yap
Çünkü eğer direnmezsen ve bilinçli olarak demek istiyorum
bunu kabul etmek için bilinçaltını kandıracaksın.
Bunu kabul etmiyorum-odaklanmaya devam ediyorum
Odaklanmaya devam ediyorum-bunu kabul etmiyorum.
Bana bir gülümseme çizmek için bana bir yüz kalemi ver.
Dünyevi bedenime iç huzur vermek için duama cevap ver
Dünyamı vermek için duama cevap ver
vücut
iç
iç huzur.
Ta ki ruhlarımın salıverildiği güne kadar.
biraz zamana ihtiyacım var biraz zamana ihtiyacım var
bu popolu kız derse o zaman gerçek olmak zorunda değil.
Bilmediğim bir dünyaya ittim.
annemin dudaklarından annemin kalçalarının arasına
Elleriyle sarılıyorum çünkü her şeyi anlıyor.
Hareketi devam ettirecek olan bu bağ, hareketi devam ettirecek olan bağdır.
Ve bu yüzden vazgeçmeye hazır olmalıyım
mücadeleden vazgeçmeye hazır olmalıyım.
Sana söylüyorum bu yüzden …
Aklımı rahatlatmak için biraz zamana ihtiyacım var.