Arrested Development — Mister Landlord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrested Development adlı sanatçının "Mister Landlord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord I understand
You have a right to check out your land 'cuz it’s your land
My family told me you’ve been peekin' in windows
Forcing them to be a little scared, keeping curtains closed
I protect my house but on tour
I try to find a home where my people are secure
Your racist views are the views of your own
So please don’t let it enter my family zone
Just lettin' you know, I’m not a little old colored boy
That steps off the curb when you walk your walk
So please don’t mistake my kindness for blindness
I’ve known your game since Columbus came
And if I woulda known how your neck was burnin' red
In your complex I wouldn’t of been caught dead
So here’s my message from me to you
My space is off limits until we move
You understand that
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord I have to question
Do you expect me to chill while you’re bumrushin'?
You thought we were the passive kind, well, you’re mistakin'
You outta give nuff respect like I’m Jamaican
The point is I feel you endanger my pride
Your racist comments, your racist approach I ain’t with
It’s bad enough there’s kids in there that are strugglin'
Finding themselves with out you bringin' racism
Just to bring peace do I have to get a piece?
And in the break of dawn I guess I’ll pray to the east
'Cuz I’m not the one to get slapped on the cheek
Without my fist curling up to hit you back in your teeth, yo Free yourself
Free yourself
Freedom
Is what we want not a fight
Waving confederate flags and gun toting is your type
You ever heard of Ogune, well, soon his spell
Will clear my brain while he clears where I dwell
I call on the natural forces that be To help to free me, to free me Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea
Şarkı sözü çevirisi
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi anlıyorum.
Arazi 'senin kuzen kontrol etmeye hakkın var arazi var
Ailem bana pencerelere baktığını söyledi.
Onları biraz korkutmak, perdeleri kapalı tutmak
Evimi koruyorum ama turnedeyim.
Halkımın güvende olduğu bir ev bulmaya çalışıyorum.
Irkçı görüşleriniz kendi görüşlerinizdir
Bu yüzden lütfen aile bölgeme girmesine izin vermeyin
Ben yaşlı bir zenci değilim.
Yürüyüşünü yaparken kaldırımdan iner.
Bu yüzden lütfen nezaketimi körlükle karıştırmayın
Columbus geldiğinden beri oyununu biliyorum.
Ve eğer boynunun nasıl kızardığını bilseydim
Senin kompleksinde ölü yakalanmazdım.
İşte benden sana mesajım.
Hareket edene kadar alanım yasak.
Anlıyor musun
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Bay ev sahibi bahçemden iniyor.
Ben hey toprak sorgulama
Sen bumrushin'ken rahatlamamı mı bekliyorsun?
Pasif olduğumuzu düşündüm de, mistakin sensin'
Ben Jamaikalıymışım gibi nuff'a saygı göstermelisin.
Demek istediğim, gururumu tehlikeye attığını hissediyorum.
Irkçı yorumlarınız, ırkçı yaklaşımınız
Orada mücadele eden çocuklar olması yeterince kötü.
Irkçılık getirmeden kendilerini bulmak
Sadece barış getirmek için bir parça almak zorunda mıyım?
Ve şafakta doğuya dua edeceğim.
Çünkü yanağına tokat atan ben değilim.
Yumruğum dişlerine geri vurmak için kıvrılmadan, kendini serbest bırak
Kendini özgür bırak
Özgürlük
Kavga istemiyoruz nedir
Konfederasyon bayrakları ve silah toting sallayarak sizin tipinizdir
Ogune'yi hiç duydun mu, yakında büyüsü
O benim Yaşadığım yeri temizlerken beynimi temizleyecek.
Beni özgürleştirmeye, beni özgürleştirmeye yardımcı olacak doğal güçleri çağırıyorum Al-ya bolia bol-İ ya Al-ya bolia bol-İ ya Evet ea Evet ea al-ya bolia bol-İ ya Al-ya bolia bol-İ ya Evet ea Evet ea al-ya bolia bol-İ ya Al-ya bolia bol-İ ya Evet ea Evet ea al-ya bolia bol-İ ya Al-ya bolia bol-İ ya Evet ea Evet ea