Arrested Development — Raining Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrested Development adlı sanatçının "Raining Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is Headliner from Arrested Development
And I come here tonight to give thanks to the rain
So brothers and sisters, please put down your umbrellas
You won’t be needing those today
Look to the clouds with the most rain coming from it
For without the rain, there’s no me and there’s no you
I said a drip-drop, a drip-drop, drip-drop
Viva bum bum bum drip-drop
Let it rain, let it rain, let God’s water feed me
The water of life, mentally rinsing me, physically drenching me
Most are frowning upon your arrival
But I need you for survival
And when you fall on my community
I run outside to properly
Greet you
Let it rain, take my pain, I’m glad to meet you
Fill my eyes with a colorful rainbow
Every drop that hits me, fills me
With an unmeasurable amount of security
Knowing my God acknowledges me
As if each drop of rain is aimed toward me
My Lord: Thanks for life
My Lord: Thanks for life
It’s raining revolution
It’s raining solutions
It’s raining revolution (7x)
I struttle, strut thru the ghetto
The rain, this time, I feel is mental
The goal of this rain I feel is spiritual
Saw thru the eyes of the inflicted people
Their eyes are hard as a million tombstones
Marked with the names of the millions of kin thrown
To the dust that gave them their colored skin
Fade to black is the scene they’re embalmed in
The rain many nights have witnessed her
Receiving the sperm of a brother into a sister
And blessed that life to guaranteed existence
A conscious baby for a black resistance
I feel the rain enhances the revolution
And reminds us of a spiritual solution
And reminds us of an unnatural supernatural solu-lu-lu-lution
Lost between reality and psychology
1990's mentality is described
By the honorable truth message which is
'True Knowledge Is So Priceless'
Which is so true…
Rain, rain, stay here ! Wow !
Love that power !
Brothers and sisters -haha-
Raise your hands up high and let me see the colors of your beautiful skin
Now the ceremony begins
Lord, let the heavenly rains cleanse
Run into your nearest rainbow
To grab, hold, to ride on
Each color, learn it ! The importance of each color… oh yeah
Let it rain (repeats till end)
Haha
Yes
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ben Arrested Development'dan Headliner.
Ve bu gece buraya yağmura teşekkür etmek için geldim.
Kardeşlerim, lütfen şemsiyelerinizi bırakın.
Bugün onlara ihtiyacın olmayacak.
En çok yağmur yağan bulutlara bakın
Çünkü yağmur olmadan, ben Yokum ve sen yoksunum
Bir damla-damla, bir damla-damla, damla-damla dedim
Viva göt göt göt damla damla
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, Tanrı'nın suyu beni beslesin
Hayatın suyu, zihinsel olarak beni durulama, fiziksel olarak sırılsıklam
Çoğu varışta kaşlarını çatıyor
Ama hayatta kalmak için sana ihtiyacım var
Ve benim topluluğuma düştüğünde
Düzgün bir şekilde dışarı koşuyorum
Selamlıyorum seni
Yağmur yağsın, acımı al, seninle tanıştığıma sevindim
Gözlerimi renkli bir gökkuşağıyla doldur
Bana çarpan her damla beni doldurur
Ölçülemez bir güvenlik miktarı ile
Tanrımın beni tanıdığını bilmek
Sanki her yağmur damlası bana doğru yönlendirilmiş gibi
Lordum: hayat için teşekkürler
Lordum: hayat için teşekkürler
Devrim yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor çözümler
Devrim yağmur yağıyor (7x)
Ben struttle, strut thru the getto
Yağmur, bu sefer, zihinsel hissediyorum
Bu yağmurun amacı manevi
İnsanların gözlerinden gördüm.
Gözleri bir milyon mezar taşı kadar sert
Atılan milyonlarca akrabanın isimleriyle işaretlendi
Onlara renkli derilerini veren toza
Fade to black, mumyalandıkları sahne
Yağmur birçok gece ona tanık oldu
Bir kız kardeşi içine bir erkek kardeşi sperm alma
Ve bu hayatı garantili varoluşa kutsadı
Siyah bir direnç için bilinçli bir bebek
Yağmurun devrimi güçlendirdiğini hissediyorum.
Ve bize manevi bir çözümü hatırlatıyor
Ve bize doğal olmayan doğaüstü bir solu-lu-lu-lution hatırlatıyor
Gerçeklik ve psikoloji arasında kayıp
1990'ların zihniyeti açıklanmıştır
Şerefli hak mesaja Andolsun.
'Gerçek Bilgi Çok Paha Biçilemez'
Ve bu çok doğru…
Yağmur, yağmur, burada kal ! Vay canına!
Bu gücü seviyorum !
Kardeşlerim-haha-
Ellerini Yukarı Kaldır ve güzel cildinin renklerini görmeme izin ver
Şimdi tören başlıyor
Tanrım, Göksel yağmurlar temizlensin
En yakın gökkuşağına koş
Kapmak, tutmak, binmek için
Her renk, bunu öğrenmek ! Her rengin önemi ... oh evet
Yağmur yağsın (sonuna kadar tekrarlar)
Haha
Evet
Oh evet