Arrogant Worms — Jesus' Brother Bob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrogant Worms adlı sanatçının "Jesus' Brother Bob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you haven’t heard of me
I wouldn’t be surprised
I bet you know my relatives
Their names will never die
My mother is a saint
And my brother is a god
But all I am is Jesus' brother Bob
Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob
A nobody relative of the son of God
If only I’d been born just a little sooner
I’d be more than the brother of God Junior
I have to pay the ferry
To cross the Galilee
But not my brother
No not him
He walks across for free
I finally get to work
'Bout a quarter after nine
Already he’s turning water into wine
Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob
A nobody relative of the son of God
If only I’d been born just a little sooner
I’d be more than the brother of God Junior
One day when I was home
I heard a mighty roar (in theback groundsombody yells «ROAR»)
There were a thousand people
Right outside the door
Help us, Jesus, help us!
Came the cheering from the mob
But then they got a look at me
«Relax, it’s only Bob»
Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob
A nobody relative of the son of God
If only I’d been born just a little sooner
I’d be more than the brother of God Junior
He died upon the cross
I thought that I was free
Finally people would get to know
Me for me
(Hi Bob, Hi Judas!)
This was my big chance
To finally get ahead
The next thing you know
He’s rising from the dead
Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob
A nobody relative of the son of God
If only I’d been born just a little sooner
I’d be more than the brother of God Junior
Everybody!
Jesus' brother Bob, Jesus' brother Bob
A nobody relative of the son of God
If only I’d been born just a little sooner
I’d be more than the brother of God Junior
Ahhhahhhhahhh-Bob
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni duymadıysan
Hiç şaşırmam
Eminim akrabalarımı tanıyorsundur.
İsimleri asla ölmeyecek
Annem bir aziz
Ve kardeşim bir tanrı
Ama ben İsa'nın kardeşi Bob'um.
İsa 'kardeş Bob, İsa' kardeş Bob
Tanrı'nın oğlunun hiç kimsenin akrabası değil
Keşke biraz daha erken doğmuş olsaydım.
Tanrı'nın kardeşinden daha fazlası olurdum.
Feribotu ödemek zorundayım.
Celile'yi geçmek için
Ama kardeşim
Hayır onu
O ücretsiz yürür
Son olarak çalışma imkanım var
Dokuzdan çeyrek sonra
Şimdiden suyu şaraba çeviriyor.
İsa 'kardeş Bob, İsa' kardeş Bob
Tanrı'nın oğlunun hiç kimsenin akrabası değil
Keşke biraz daha erken doğmuş olsaydım.
Tanrı'nın kardeşinden daha fazlası olurdum.
Bir gün evdeyken
Güçlü bir kükreme duydum (arka zeminde vücut «kükreme " diye bağırıyor»)
Bin kişi vardı
Kapının hemen dışında
Bize yardım et, İsa, bize yardım et!
Kalabalıktan tezahürat geldi
Ama sonra bana baktılar.
"Sakin ol, sadece Bob»
İsa 'kardeş Bob, İsa' kardeş Bob
Tanrı'nın oğlunun hiç kimsenin akrabası değil
Keşke biraz daha erken doğmuş olsaydım.
Tanrı'nın kardeşinden daha fazlası olurdum.
Çarmıhta öldü
Özgür olduğumu sanıyordum.
Sonunda insanlar bunu öğrenecek
Bana
(Merhaba Bob, Merhaba Judas!)
Bu benim büyük şansımdı.
Sonunda ilerlemek için
Bildiğin bir sonraki şey
Ölümden diriliyor.
İsa 'kardeş Bob, İsa' kardeş Bob
Tanrı'nın oğlunun hiç kimsenin akrabası değil
Keşke biraz daha erken doğmuş olsaydım.
Tanrı'nın kardeşinden daha fazlası olurdum.
Herkes!
İsa 'kardeş Bob, İsa' kardeş Bob
Tanrı'nın oğlunun hiç kimsenin akrabası değil
Keşke biraz daha erken doğmuş olsaydım.
Tanrı'nın kardeşinden daha fazlası olurdum.
Ahhhahhhhhahhh-Bob