Arrogant Worms — Mime Abduction Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arrogant Worms adlı sanatçının "Mime Abduction Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning, I fell out of bed
Checked my pulse I wasn’t dead
There’s a pounding in my head
I think I may have vomited
They took me away last night
Looks like I put up a fight
Now I’m staring at the lights
Why is my skin so white?
I was abducted by a gang of angry mimes
What they did should be a crime
I couldn’t see the probe but I felt it enough
But at least they wore gloves
They put me in a box that wasn’t there
Made me pretend to climb the stairs
They were all sitting I couldn’t see their chairs
And the clothes they made me wear
A little striped shirt, a little black beret
A dopey flower made of papier mache
And they painted a tear drop on my face
Gave me an accordian to play
I was abducted and then tortured and forced to jam
Cajun music by a gang of angry mimes
What they did should be a crime
They didn’t say much, they weren’t chatty
They poured imaginary tea
I pulled off my escape during the tug of war
I poured mime marbles over the mime floor
Seven mimes went down and then I punched two more
Then I made myself a door
I was abducted and then tortured and forced to jam
Cajun music and then after a breif altercation escaped
From a gang of angry mimes
What they did should be a crime
It took a while to get home again
Because I ran against the wind
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, yataktan düştüm.
Nabzımı kontrol ettim. ölmedim.
Kafamda bir darbe var.
Sanırım kustum.
Dün gece beni götürdüler.
Görünüşe göre kavga ettim.
Şimdi ışıklara bakıyorum.
Cildim neden bu kadar beyaz?
Kızgın mimes çetesi tarafından kaçırıldım.
Yaptıkları bir suç olmalı.
Sondayı göremiyordum ama yeterince hissettim.
Ama en azından eldiven giyiyorlardı.
Beni orada olmayan bir kutuya koydular.
Beni merdivenlere tırmanıyormuş gibi yaptı.
Hepsi oturuyordu. sandalyelerini göremedim.
Ve bana giydirdikleri kıyafetler
Küçük bir çizgili gömlek, küçük bir siyah bere
Kartonpiyerden yapılmış aptal bir çiçek
Ve yüzüme bir damla gözyaşı döktüler.
Bana oynamak için bir akordeon verdi
Kaçırıldım ve sonra işkence gördüm ve sıkışmak zorunda kaldım
Kızgın mimes bir çete tarafından cajun müzik
Yaptıkları bir suç olmalı.
Fazla bir şey söylemediler, konuşkan değillerdi.
Hayali çay döktüler
Savaş sırasında kaçtım.
Mim mermerleri Mim zeminine döktüm.
Yedi mimes düştü ve sonra iki tane daha yumrukladım
Sonra kendime bir kapı yaptım.
Kaçırıldım ve sonra işkence gördüm ve sıkışmak zorunda kaldım
Cajun müzik ve sonra bir breif kavgadan sonra kaçtı
Kızgın mimes bir çeteden
Yaptıkları bir suç olmalı.
Eve dönmek biraz zaman aldı.
Çünkü rüzgara karşı koştum.