Ars Nova — Album in Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ars Nova adlı sanatçının "Album in Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t understand me, don’t try to
You look at snapshots in an album in your mind
And you tell me how I’ve changed, perhaps I have
You had your chance to change the world now it’s my time
Please let me explain my point of view
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
No, no, no, you’re missing the whole point of this
The problems may be just the same but time is growing short
If we don’t solve 'em this time who can say?
(Where did we go wrong?)
(All these years)
(Think of what you’re doing to your mother)
I know you told me of the things you did
And now you tell me that you want to understand
I’ve tried to please you in so many ways
The things you seem to want are very vague to me
Please let me explain my point of view
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
I have tried in many ways to play your game
You’ve been playing all your life but do you know the rules?
Do they remain the same or do they change each day?
I don’t believe that I shall ever learn to play
Try to understand another way
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
No, no, no, you’re missing the whole point of this
The problems may be just the same but time is growing short
If we don’t solve 'em this time who can say?
You don’t understand me, don’t try to
You look at snapshots in an album in your mind
And you tell me how I’ve changed, perhaps I have
You had your chance to change the world now it’s my time
Please let me explain my point of view
Şarkı sözü çevirisi
Beni anlamıyorsun, sakın deneme
Kafandaki bir albümdeki anlık görüntülere bakıyorsun
Ve sen bana nasıl değiştiğimi söyle, belki de değiştim
Dünyayı değiştirmek için bir şansın vardı. şimdi benim zamanım.
Lütfen bakış açımı açıklamama izin verin
(Senin yaşındayken aynı şeyi yaşadım)
(Neden anlamak istediğimize inanamıyorsun?)
Hayır, hayır, hayır, bütün noktayı kaçırıyorsun.
Sorunlar sadece aynı olabilir ama zaman kısa büyüyor
Bu sefer onları çözemezsek kim söyleyebilir?
(Nerede yanlış yaptık?)
(Tüm bu yıllar)
(Annene ne yaptığını düşün)
Şey söyledi mi bilmem
Ve şimdi bana anlamak istediğini söylüyorsun.
Seni pek çok yönden memnun etmeye çalıştım.
İstediğin şeyler bana çok belirsiz geliyor.
Lütfen bakış açımı açıklamama izin verin
(Senin yaşındayken aynı şeyi yaşadım)
(Neden anlamak istediğimize inanamıyorsun?)
Ben oyun oynamak için birçok yönden denedim
Hayatın boyunca oynadın ama kuralları biliyor musun?
Aynı mı kalıyorlar yoksa her gün değişiyor mu?
Çalmayı öğreneceğime inanmıyorum.
Başka bir yol anlamaya çalışın
(Senin yaşındayken aynı şeyi yaşadım)
(Neden anlamak istediğimize inanamıyorsun?)
Hayır, hayır, hayır, bütün noktayı kaçırıyorsun.
Sorunlar sadece aynı olabilir ama zaman kısa büyüyor
Bu sefer onları çözemezsek kim söyleyebilir?
Beni anlamıyorsun, sakın deneme
Kafandaki bir albümdeki anlık görüntülere bakıyorsun
Ve sen bana nasıl değiştiğimi söyle, belki de değiştim
Dünyayı değiştirmek için bir şansın vardı. şimdi benim zamanım.
Lütfen bakış açımı açıklamama izin verin