Ars Nova — I WRAPPED HER IN RIBBONS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ars Nova adlı sanatçının "I WRAPPED HER IN RIBBONS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrapped her in ribbons
And I held her in line
So I’d know her
She counted her mornings
So I thought she was mine
And I showed her
By believing I’d not really left her
When I shouted my silence and left her
Listening lamb (listening lamb)
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
I sailed from her harbor
And I sailed from her sea
Though I loved them
Part of a part of
What I wanted to be
Truly loved them
When our boundaries were there
I forgave them
When they’d gone, I did not care
To save them
So I said goodbye
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
Why am I the one?
Am I the one?
Şarkı sözü çevirisi
Onu kurdelelere sardım.
Ve onu tuttum
Yani onu tercih ederim
Sabahlarını saydı.
Yani benim sandım
Ve ona gösterdim
Onu gerçekten terk etmediğime inanarak
Sessizliğimi bağırıp onu terk ettiğimde
Dinleme kuzu (dinleme kuzu)
Neden o bendim
Bildiğimi sandığım şeyi kim unuttu?
Söyle bana, ve neden ben bir
Barcelona'yı yalnız kim gördü?
Limanından yelken açtım.
Ve onun denizinden yelken açtım
Onları sevmeme rağmen
Bir parçası bir parçası
Ne olmak istedim
Gerçekten onları sevdi
Sınırlarımız oradayken
Onları affettim
Gittiklerinde umurumda değildi.
Onları kurtarmak için
Bu yüzden veda ettim
Neden o bendim
Bildiğimi sandığım şeyi kim unuttu?
Söyle bana, ve neden ben bir
Barcelona'yı yalnız kim gördü?
Neden o benim?
Bir ben mi varım?