Ars Nova — SONG TO THE CITY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ars Nova adlı sanatçının "SONG TO THE CITY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your skyline says that nobody knows their ground here
Your noontime sunset is seldom seen around here
Somewhere a ticket is torn
Somehow somebody’s born
For once in their life
And the old ones sit in their windows and wait for their sons to survive
The hungry pawn shop sailors are wading through you
In search of half-night ladies they could be good to
One stays once in a while
Sometimes a lady will smile
Out of her life
Doubting her life
I might believe the comedy you might show me
If only midlife lovers were not so lonely
Love life locked in a room
Sometimes shadows at noon
Show it’s alive
For the old ones sit in their windows and wait for their sons to survive
They hear the midnight melody from the window
Şarkı sözü çevirisi
Ufkunuz diyor ki, burada kimse kendi topraklarını bilmiyor.
Öğlen gün batımınız burada nadiren görülür.
Bir yerde bir bilet yırtıldı
Bir şekilde birisi doğdu.
Hayatında bir kez olsun
Ve yaşlılar pencerelerinde otururlar ve oğullarının hayatta kalmasını beklerler
Aç piyon dükkanı denizciler içinden geçiyor
Yarım gece bayanlar arayışı içinde onlar için iyi olabilir
Bir arada kalır
Bazen bir bayan gülümseyecek
Hayatının dışında
Hayatından şüphe etmek
Bana gösterebileceğin komediye inanabilirim.
Keşke orta yaş severler bu kadar yalnız olmasaydı
Aşk hayatı bir odada kilitli
Bazen öğlen gölgeler
Canlı olduğunu göster
Yaşlılar pencerelerinde otururlar ve oğullarının hayatta kalmasını beklerler
Pencereden gece yarısı melodisini duyuyorlar.